Dr. Amagi attempts to coerce Dr. Ayanokoji into working with the Japanese military. When Amagi mistakenly grabs Nakahito, Kurumi rescues him. Nakahito and Dr. Ayanokoji discover they have another mutual associate. Kurumi displays jealousy when Nakahito hugs Kamahito. Dr. Ayanokoji and Kamahito misunderstand Nakahito’s explanation of Kurumi’s activation. Kurumi continues to question why she should proffer any significance to Dr. Ayanokoji. Dr. Amagi discovers another secret within the mansion.
Ayant entendu parler des Anges d'Acier, l'armée tente d'en récupérer un à tout prix. Mais c'est sans compter sur la détermination et la force de Kurumi, bien décidée à protéger son nouveau maître coûte que coûte...
El Dr. Amagi intenta obligar al Dr. Ayanokoji a trabajar con el ejército japonés. Cuando Amagi toma por error a Nakahito, Kurumi lo rescata. Nakahito y el Dr. Ayanokoji descubren que tienen otro asociado mutuo. Kurumi muestra celos cuando Nakahito abraza a Kamahito.
