Theo realizes there is an uptick of fires in his old neighborhood and finds himself returning. At the clinic, Sullivan greets a patient with a large chest burn. Carina treats a pregnant patient who presents her with an offer.
De brandweerlieden helpen een patiënt met een oude brandwond en een mysterieus verleden. Theo merkt een toename van branden in de buurt waar hij is opgegroeid en gaat op onderzoek uit. Carina verzorgt een zwangere patiënt, die haar een aanbod doet.
Carina atiende a una embarazada.
Es ist Kliniktag in der Feuerwache. Jack behandelt einen offensichtlich alkoholisierten Mann mit Brandwunden und wird von Beckett zur Rede gestellt. Sie seien hier schließlich keine Rehaklinik. Carina kümmert sich um eine schwangere Frau, die ihr ein Angebot unterbreitet. Theo ist mit Victoria in seiner alten Nachbarschaft unterwegs und wird herzlich aufgenommen. Travis’ Wahlkampfmanager Eli beginnt seine erste Schicht als Feuerwehrmann und begleitet Andy und Travis zu seinem ersten Einsatz.
Theo se rend compte qu'il y a une recrudescence d'incendies dans son ancien quartier et se surprend à y retourner. À la clinique, Sullivan accueille un patient souffrant d'une grande brûlure à la poitrine. Carina traite une patiente enceinte qui lui fait une proposition.
Carina atende uma paciente grávida.
Theo si accorge di un aumento degli incendi nel suo vecchio quartiere e decide di tornare. In clinica, Sullivan accoglie un paziente con una grave ustione al petto. Carina cura una paziente incinta che le fa una proposta.
