When an Army veteran threatens to blow up a pawn shop, Sullivan reflects on his time as a Marine to deescalate the situation. Meanwhile, Vic and Dean try to reason with a man battling Alzheimer’s disease; and Pruitt takes a stand to honor fallen firefighters.
Quando um veterano do Exército ameaça explodir uma loja de penhores, Sullivan reflete sobre seu tempo como fuzileiro naval para resolver a situação. Enquanto isso, Vic e Dean tentam argumentar com um homem que luta contra a doença de Alzheimer; e Pruitt toma uma posição para homenagear os bombeiros caídos.
Sullivan rauhoittelee mieleltään järkkynyttä veteraania, joka uhkaa räjäyttää armeijan ylijäämäkaupan. Pruitt tekee kunnianosoituksen menehtyneille palopelastajille, ja asemalle eksynyt vanhus palauttaa muistot Vicin mieleen.
Maya organiza una reunión con Andy y Sullivan y les revela que le han dado una medalla que no se ha ganado. El equipo deberá lidiar con un veterano de guerra enfurecido.
Sullivan tente de désamorcer la situation en revenant sur son propre passé de Marine, face à un vétéran de l'armée qui menace de faire exploser un magasin de prêteur sur gages ; Vic et Dean tentent de raisonner en homme souffrant d'Alzheimer ; Pruitt se mobilise pour rendre hommage aux pompiers tombés au feu.
Maya überrascht Andy und Sullivan mit der Ankündigung, dass sie zugunsten Andys zurücktreten will. Sullivan wird jedoch anderswo gefordert: Der Army-Veteran Kyle droht, ein Pfandhaus in die Luft zu sprengen. Mit seiner Erfahrung als Ex-Marine versucht Sullivan den emotional aufgewühlten Mann zu beruhigen. In der Station 19 helfen Vic und Dean unterdessen einem älteren Mann, der offensichtlich an Alzheimer erkrankt ist. (ORF)
Un veterano dell'Esercito minaccia di far esplodere un banco dei pegni, e a Sullivan torna utile il suo addestramento da Marine...
Een veteraan van het leger dreigt een pandjeshuis op te blazen. Sullivan denkt terug aan zijn tijd bij de marine om de situatie te kalmeren. Vic en Dean proberen te communiceren met een man die vecht tegen de ziekte van Alzheimer. Pruitt neemt een standpunt in om gesneuvelde brandweerlieden te eren.
