Vic ist erkältet und soll deshalb wieder nach Hause fahren, um sich auszuruhen. Dabei wird sie auf einer abgeschiedenen Straße Zeuge, wie sich ein Auto überschlägt. Bis die Rettungskräfte eintreffen, muss sie nun all ihr Können zeigen, um den verletzten Menschen zu helfen. Nachdem sich Ben für die „Medic One“ Ausbildung entschieden hat, ist er mit einem hohen Arbeitspensum belastet. Er muss versuchen, alles unter einen Hut zu bringen.
Ενώ προσπαθεί να βοηθήσει τα θύματα ενός ατυχήματος σε έναν απόμερο δρόμο, η Vic βρίσκει το κουράγιο να διαχειριστεί μια δύσκολη κατάσταση.
While struggling to help victims of a crash on a desolate road, Vic finds the courage to confront a difficult situation. Meanwhile, Ben prepares to go out for Medic One, causing some concern over his current Station 19 responsibilities, and Pruitt spends time with a special someone.
Vic joutuu kiperään tilanteeseen pimeällä, sateisella tiellä. Andy yllättyy reaktioistaan isänsä suhteen, ja tunteet kuumenevat siellä täällä.
Tout en se démenant pour venir en aide à des victimes d'un accident de la route, Vic trouve le courage d'affronter une situation difficile.Ben se prépare au concours de médecin sapeur-pompier. Pruitt prend du bon temps.
Dean va a una serie di pessimi appuntamenti, organizzati dalla madre, con donne che disapprovano il suo essere un pompiere. Andy coglie in fragrante Pruitt e Reggie mentre sono intimi e fa fatica ad accettare che suo padre possa rifarsi una vita oltre che trasferirsi, perciò si confida con Sullivan che sembra capirla bene. Sulla strada verso casa, Victoria che è in giorno di riposo perché ammalata, è testimone di un grave incidente automobilistico che coinvolge una donna in travaglio. Cadendole il telefono a terra, Hughes lavora completamente da sola per mantenere la coppia al sicuro durante un forte diluvio e si prepara per il parto imminente. Ripley sente il bisogno di parlare con qualcuno dei propri problemi sentimentali e decide di confidarsi con il suo vecchio amico Robert, il quale capisce immediatamente che Lucas sta parlando di Vic. Dal momento che Jack ha confidato a Maya che vedere la famiglia di Dean lo ha spinto a porsi delle domande sui propri genitori che non ha mai conosciuto, lei lo vorrebbe aiutare al riguardo; tuttavia Gibson non si sente ancora pronto a parlarne o a fare qualcosa e questo crea qualche tensione tra i due, che però in seguito si avvicinano ancora di più. Dopo essere stata raggiunta giusto in tempo dalla squadra, Victoria torna a casa accompagnata da Ripley e lo affronta in merito alla discussione che hanno avuto, ma lui la rassicura del fatto che non vuole lasciarla e quindi i due fanno pace. Ryan chiude definitivamente il suo coinvolgimento con Andy per uscire una seconda volta a cena con Jenna, la sua collega poliziotta.
Ben prepara-se para ir para o Medic One.
Mientras lucha por ayudar a las víctimas de un choque en una carretera desolada, Vic encuentra el coraje para enfrentarse a una situación difícil. Mientras tanto, Ben se prepara para salir para Medic One.
Vic encontra coragem para confrontar uma situação difícil.
