As Station 19 continues to battle an existential wildfire, the team grapples with the possibility of a future that will be changed forever.
Alors que la station 19 continue de lutter contre un incendie existentiel, l'équipe est confrontée à la possibilité d'un avenir qui sera changé à jamais.
Mientras la Estación 19 sigue luchando contra un incendio forestal existencial, el equipo se enfrenta a la posibilidad de un futuro que cambiará para siempre.
Mentre la Station 19 continua a combattere un incendio boschivo devastante, la squadra affronta la possibilità di un futuro che potrebbe cambiare per sempre.
Die Feuerwehrleute der Station 19 setzen ihren unermüdlichen Einsatz gegen die Flammen des Waldbrandes fort, doch zugleich beschleicht sie die beklemmende Ahnung, dass diese Katastrophe weitreichende Folgen haben könnte.
Terwijl Station 19 nog steeds de bosbrand aan het bestrijden is, beseft het team dat de toekomst mogelijk voorgoed verandert.
