The Station 19 crew struts their stuff at the FABruary Winter Pride parade, where Maya encounters someone important from her past. Carina looks to Bailey for support, while Travis and Eli arrive at a crossroads.
De bemanning van Station 19 pronkt met hun spullen tijdens de FABruary Winter Pride-parade. Maya ontmoet daar iemand uit haar verleden. Carina vraagt Bailey om steun, terwijl Travis en Eli voor een beslissing staan.
L'équipe de Station 19 se présente à la parade de la FABruary Winter Pride, où Maya rencontre quelqu'un d'important de son passé. Carina cherche du soutien auprès de Bailey, tandis que Travis et Eli arrivent à la croisée des chemins.
El equipo de la Estación 19 se luce en el desfile del Orgullo Invernal de febrero, donde Maya se encuentra con alguien importante de su pasado. Carina busca el apoyo de Bailey, mientras que Travis y Eli llegan a una encrucijada.
La squadra della Station 19 si esibisce con eleganza alla parata FABruary Winter Pride, dove Maya incontra qualcuno di importante del suo passato. Carina cerca il sostegno di Bailey, mentre Travis ed Eli si trovano a un bivio.
Die alljährliche Pride-Parade findet statt. Als rechtsradikale Gegendemonstranten den Umzug stören, erkennt Maya unter ihnen ihren Bruder Mason. Die Stimmung kippt, eine Massenpanik droht. Indes suchen Carina und der kleine Liam Miranda Bailey auf und bitten um ihre Unterstützung. Die Spannungen zwischen Travis und Eli nehmen derweil weiter zu. (Text: ProSieben)
