Ben and Theo respond to a challenging Crisis One call, and Jack struggles adjusting to his new reality. Maya and Carina treat a nanny with a surprising diagnosis. Travis finds a surprise at Dixon’s wake, and Vic joins Beckett at a family funeral.
Ben und Theo reagieren auf einen herausfordernden Crisis One Anruf und Jack hat Mühe, sich an seine neue Realität zu gewöhnen. Maya und Carina behandeln ein Kindermädchen mit einer überraschenden Diagnose. Travis findet bei Dixons Totenwache eine Überraschung und Vic begleitet Beckett zu einer Familienbeerdigung.
Ben en Theo reageren op een uitdagende oproep. Jack kan maar moeilijk wennen aan de nieuwe realiteit. Maya en Carina behandelen een oppas met een verrassende diagnose. Travis vindt een verrassing bij de herdenking van Dixon. En Vic gaat met Beckett mee naar een begrafenis.
Ben et Theo répondent à un appel délicat avec Crisis One et Jack a du mal à s'adapter à sa nouvelle réalité. Maya et Carina s'occupent d'une nounou dont le diagnostic est surprenant. Travis découvre une surprise à la veillée funèbre de Dixon, et Vic rejoint Beckett à l'enterrement d'un membre de sa famille.
Ben y Theo responden a una difícil llamada de Crisis Uno, y Jack lucha por adaptarse a su nueva realidad. Maya y Carina tratan a una niñera con un diagnóstico sorprendente. Travis encuentra una sorpresa en el velatorio de Dixon, y Vic se une a Beckett en un funeral familiar.
Ben e Theo rispondono a una difficile chiamata di Crisi Uno, mentre Jack fatica ad adattarsi alla sua nuova realtà. Maya e Carina curano una tata con una diagnosi sorprendente. Travis scopre una sorpresa al funerale di Dixon, e Vic si unisce a Beckett a un funerale familiare.
