A League of Their Own (1)

The Justice League Watchtower is hit by a cosmic string and suffers a power outage. Batman suggests Static come to recharge the system Static and Gear go to the Watchtower but while there the Justice League receives a distress call and leaves them there. They soon discover that Braniac used the power outage to escape and take over the Watchtower computer systems. Braniac tries to kill Static and Gear while outside the League try to get back inside. Gear uses backpack to crash Braniacs memory while Static reabsorbs all the electricity he put into the system. In the end it appears Braniac is finished and the League thank Static and Gear for their help.. That night Riche tries to turn off backpack and learns that Braniac has taken it over. to be continued . . .

Una cuerda cósmica golpea la Atalaya de la Liga de la Justicia , drenando la estación de su poder y enviándola a toda velocidad hacia la Tierra. Batman sugiere que Static necesita recargar el núcleo de energía, y él y Gear son invitados a la Atalaya. Pero desconocido para todos, el corte de energía permitió a Brainiac infiltrarse en el sistema informático de la estación.

Endommagée, la Tour de guet de la Ligue des Justiciers a perdu beaucoup d’énergie. Les super-héros décident alors de faire appel à Static dont l'électricité pourrait leur être d'un grand secours… Mais juste après que Batman et les autres soient appelés précipitamment en mission, Static et Gear comprennent qu'un ennemi redoutable des justiciers s'est introduit dans la Tour…

A Sentinela da Liga da Justiça é atingida por uma corda cósmica e sofre uma queda de energia. Batman sugere que o Static venha recarregar o sistema Static e Gear para a Watchtower, mas enquanto lá a Liga da Justiça recebe um pedido de socorro e os deixa lá. Eles logo descobrem que Braniac usou a falta de energia para escapar e assumir os sistemas de computador da Torre de Vigia.