Francis tente à nouveau de contacter Rosalie; Jacob revoit son père Alexandre qui veut lui transmettre des informations; Pascal parle du cas de Dave à son collègue oncologue, le Dr Pilon.
