La physiothérapeute Valérie McGinnis a un problème de santé. Marc-Olivier et Jacob s’affairent autour d’elle en cherchant à comprendre ce qu’elle a. Ils réclament l'expertise particulière de Gabriel.
