C’est le grand jour du déménagement. Jérémy et Philippe donnent un coup de pouce à Emmanuelle. Éric vient les rejoindre. Le cas d’Hervé se complique et Marc-Olivier doit intervenir rapidement. Pascal demande à Marc-Olivier où il en est avec la plainte.