Maki and Toma face off in an intense match against Misaki's ace pair. The club is later surprised by their advisor who suggests they skip practice and take a little break.
Maki e Toma se enfrentam em uma partida intensa contra o par ás de Misaki. Mais tarde, o clube é surpreendido por seu orientador, que sugere que eles deixem de praticar e façam uma pausa.
御崎学園のエース・王寺アラシのプレーセンスに、
試合は相手の独擅場かと思われた…が、眞己はあることに気づく。
彼らの弱点をつけば勝利の糸口が見えるかもしれない。
それは簡単にはいかないだろうがやる価値はある―！
祈る悠汰と「報われない努力のほうが多い」と皮肉りながらも見守る夏南子。
そして仲間の応援を受けて、お互いを信じ合う眞己と柊真はいよいよ反撃に出る。
二人はこの試合の流れを変えることができるのか！？
미사키 학원의 에이스 오지 아라시의 활약으로 시합은 상대팀의 단독 질주가 될 것으로 예상했지만, 마키는 어떤 사실을 눈치챈다. 그들의 약점을 찌르면 승리의 길이 보일지도 모른다. 그렇게 쉽게 통하지는 않겠지만 해 볼 만한 가치는 있다─! 기도하는 유타와 '보답받지 못하는 노력이 더 많다'라고 비아냥 대면서도 지켜보는 카나코. 그리고 동료의 응원을 받아서 서로를 믿는 마키와 토마가 드디어 반격에 나선다. 둘은 이 시합의 흐름을 바꿀 수 있을 것인가!?
Oji und Sunaga haben das Match völlig unter Kontrolle und bereits zwei Spiele gewonnen. Doch dann wird Maki auf etwas aufmerksam. Können er und Toma den Schwachpunkt ihres Gegners ausnutzen und den Spieß noch umdrehen?
Point d'orgue du match amical contre l'académie Misaki : le match entre la paire Ôji-Sunaga et la paire Shinjô-Katsuragi. Maki, toujours fin observateur, va déceler un point faible crucial chez la paire adverse…
