Po náhlé smrti Catherin Langfordové jsou Danielovi do SGC přivezeny její osobní věci. Daniel v nich nalezne záznam o ZPM - antickém zdroji energie. SG-1 se tedy rozhodne vrátit zpět do 5000 let vzdálené minulosti pomocí antického stroje času, aby ZPM získala a vzala jej zpět do současnosti...
SG-1 reist mit einem wagemutigen Plan zurück in der Zeit um ein Zero-Point Modul von Ra, dem mächtigen Goa'uld der im alten Ägypten herrschte, zu stehlen und verändert dadurch die Vergangenheit.
SG-1 travels back in time in a daring plan to steal a piece of Ancient technology from Ra, the powerful Goa'uld who ruled in ancient Egypt.
La chercheuse Catherine Langford décédée, Daniel hérite de sa collection d'artefacts antiques. Parmi eux, il découvre une tablette datant de 3000 avant J.C. sur laquelle un E2PZ est gravé. Sitôt, Sam, Jack, Daniel et Teal'c partent en contrôleur temporel voyager dans le temps pour récupérer l'objet de culte du Dieu Rhâ ; permettant de nos jours à ouvrir la voie vers Atlantis et alimenter en énergie les défenses de la Terre contre la menace extraterrestre. Mais l'équipe reste prisonnière en Egypte et lègue une vidéo de l'état de leur mission à la postérité. 5000 ans plus tard, le général Hammond convoque Sam, astrophysicienne, Daniel, égyptologue et Jack, retraité de l'armée pour regarder une vidéo retrouvée lors d'une fouille dans une tombe égyptienne...
A CSK-1 visszautazik az időben, hogy megszerezzen egy fontos technikai eszközt Rétől.
La squadra SG-1 viaggia attraverso il tempo per compiere una rischiosa missione che ha come obiettivo rubare un dispositivo tecnologico che si trova nelle mani di Ra, il potente Goa'uld che invase l'antico Egitto. Ma ottiene l'effetto di alterare completamente la linea temporale. Una versione alternativa della squadra deve usare la nave del tempo appena scoperta per rimettere tutto a posto.
O SG-1 viaja de volta no tempo, em um ousado plano para roubar um pedaço de tecnologia antiga de Ra, o poderoso Goa'uld que governou no Egito antigo.
Команда SG-1 отправляется в прошлое, что бы украсть «нулевой модуль» древнейших.
El SG1 retrocede en el tiempo en un atrevido plan para robar una pieza de tecnología de los Antiguos, pero algo sale mal y cambian el futuro: El SG1 nunca ha existido.
SG-1 putuje kroz vrijeme do drevnog Egipta. No dok su ondje, njihove radnje stvaraju alternativnu budućnost u kojoj SGC ne postoji.
Jackson recebe documentos que apontam a localização de um MPZ no Antigo Egito. Esperando que ele possa fornecer energia para as defesas da Terra e abrir um buraco de minhoca para Atlântida, o SG-1 usa uma máquina do tempo para voltar para 3.000 a.C.
