Anubis se pomocí antického zařízení dozvěděl od zajatého Jonase o naquadrii, a tak přilétá na jeho domovskou planetu - Kelonu a požaduje ji. Na jeho mateřské lodi je všaj ještě Daniel, který je pro Jonase jedinou nadějí na záchranu...
Das SG-1-Team kehrt auf Jonas Heimatwelt zurück, wo sie erfahren, dass die Goa`Uld hinter ihrem Naquadria her sind. Als Jonas von Anubis gefangen genommen wird, ist Daniel Jackson seine einzige Hoffnung.
The team returns to Jonas' homeworld when they learn that the Goa'uld are after its naquadria. When Jonas is captured by Anubis, Daniel is his only hope.
La mission pour détruire l'arme d'Anubis fut un succès, mais Daniel, qui échappe encore aux gardes, et Jonas, lui emprisonné, sont toujours à bord du vaisseau d'Anubis, tandis que Teal'c est toujours le prisonnier de Yu... Anubis a implanté une sonde mentale à Jonas, et a ainsi pris connaissance de son monde, Kelowna, et du Naquadria. Il entreprend alors de s'y attaquer pour récolter la précieuse source d'énergie afin de réparer l'arme de son vaisseau. Les Kelowniens requièrent alors l'aide de la Terre, pendant que Teal'c tente de convaincre le prima de Yu...
A Kelowna bolygó és ásványai felkeltették Anúbisz figyelmét. A CSK-1 felajánlja segítségét a bolygónak (annak ellenére, ami a kelownaiak és a Tauri között a múltban történt). Jacknek ismét diplomatákkal (a kedvenc emberei) kell bajlódnia. Teal'cnek sikerül meggyőznie Yu első jaffáját valamint Baalt, hogy támadják meg együttes erővel Anúbisz hajóját Kelownán. Anúbisz hajóján Jonas és Daniel együtt kell működjenek, ha életben akarnak maradni.
Anubis, saputo dell'esistenza del naquadriah, si dirige verso Kelowna, il pianeta di Jonas Quinn, per ottenerlo. I kelowniani cercano aiuto dai terrestri, e questi propongono di formare una temporanea alleanza con Ba'al, mediata dal Primo Jaffa di Yu, il quale, convinto della forza di Anubis, ha liberato Teal'c dalla prigionia. Sulla nave di Anubis, Daniel Jackson riesce a liberare Jonas Quinn; i terrestri sono nel frattempo arrivati alla conclusione che Anubis stia cercando un cristallo contenente risultati di esperimenti col naquadria; Carter riesce a trovarlo, ma il comandante kelowniano Hale li tradisce, alleandosi con Anubis. Questo episodio è la conclusione del precedente.
Гоаулды узнают о том, что на родной планете Джонаса имеется наквадриум, и готовят нападение. Квинн отправляется домой, что бы попробовать защитить свою родную планету.
Después de que Yu les traicione, Anubis se lleva a Jonas y Daniel al mundo natal de Jonas, donde consigue apropiarse de todo el Naquadria que pretende utilizar como sustituto de la fuente de energía que le destruyeron destruida. El SG1 va hasta Kelowna para ayudarles y hace un pacto con Ba´al para que destruya la nave de Anubis.
Sam i Jack putuju u Kelownu suprotstaviti se Anubisu.
Anubis viaja para Kelowna quando descobre que eles têm minas de uma fonte de energia poderosa que pode ser usada para tornar sua nova arma ainda mais destrutiva. Os líderes de Kelowna pedem ajuda ao SG-1, mas fazem um acordo precipitado com Anubis.
čeština
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
русский язык
español
hrvatski jezik
大陆简体
Português - Brasil
