SG-1 se společně s ruským týmem vydává na planetu, aby zastavila Nirrti, která na místních obyvatelích provádí genetické pokusy ve snaze vytvořit dokonalého člověka - hok'tara. Všichni jsou však místími zajati a po návratu Nirrti jsou podrobeni experimentům...
SG-1 versucht die Bewohner eines Planeten vor Nirrti's genetischen Experimenten zu retten und erkennen, dass sie die nächsten Laborratten sind.
SG-1 attempts to save a planet's inhabitants from Nirrti's genetic experimentation, but find themselves to be her next victims.
Sergei Evanovin johtama ryhmä palaa Maahan. Heillä on mukanaan muukalainen, joka tarvitsee lääkärin apua. Goa'uld Nirrti on jälleen ruvennut harrastamaan geenimanipulaatiota.
L'équipe du SG-1 doit, à nouveau, affronter la terrible Nirrti. Les Russes ont introduit dans la base un Oktar qui implore leur aide : Nirrti a emprisonné ses compatriotes malades dans une forteresse et les utilise comme cobayes. Elle a inventé une machine qui modifierait l'ADN dans le but de créer une race humaine supérieure. A peine Oktar leur a-t-il exposé la situation qu'il meurt, victime d'une explosion cellulaire commandée à distance par Nirrti. Le général Hammond dépêche sur les lieux l'équipe du SG-1, mais celle-ci se heurte rapidement à l'aveuglement des Oktars, qui voient en Nirrti une déesse vénérée...
A CSK-1 csatlakozik egy orosz csapathoz, és megpróbálnak megmenteni egy idegen civilizációt egy furcsa Goa'uld vizsgálattól.
La squadra russa scopre che Nirrti sta conducendo esperimenti genetici su una popolazione umana; dopo essere ritornata sul pianeta insieme all'SG-1, entrambe le squadre vengono catturate, e i nativi, resi deformi ma dotati di poteri paranormali, non si lasciano convincere che la goa'uld sia una dèa.
К команде SG-1 присоединяется русский отряд, для спасения жителей планеты от странного эксперимента Гоа'улда Нирти.
El SG-1 se une a un equipo ruso para intentar salvar a los habitantes de un planeta de un extraño experimento de Nirrti.
SG-1 otkriva da je Nirrti nastavila svoje eksperimente za stvaranje savšenog čovjeka (poznatog kao hok'taur).
O SG-1 descobre que Nirrti está causando mutações genéticas nos habitantes de um planeta com uma máquina. Capturado numa tentativa de impedi-la, O'Neill precisa encontrar uma forma de escapar antes que a equipe do SG-1 tenha o mesmo destino.
