SG-1 se společně s plk. Maybournem vydává na planetu, na níž by měli být ukryté antické zbraně. Maybournovi se pomocí klíče podaří průchod otevřít. Projde jím a Jack ho následuje. Oba se ocitnou na planině na měsíci této planety. SGC to však netuší, a tak po nich núspěšně pátrá na povrchu planety...
Colonel O'Neill gerät auf einen Planeten mit Maybourne, und muss versuchen zu überleben, als sein Begleiter plötzlich paranoid wird.
Colonel O'Neill is trapped on an alien planet with Maybourne, and must fight to stay alive as his companion becomes increasingly paranoid.
Vanha vekkuli Mayborne ilmestyy taas kuvioihin. Hänellä on tietoja, jotka kiinnostavat ilmavoimia.
Maybourne contacte le colonel O'Neill afin de lui proposer un marché. S'il obtient une grâce présidentielle pour son accusation de trahison, il s'engage à lui indiquer l'accès à la planète que Simmons souhaitait atteindre...
Jack és Maybourne egy idegen bolygón ragadnak.
Harry Maybourne rivela di sapere dove si trova un arsenale di armi goa'uld, e di essere in possesso dell'unico modo per raggiungerlo; attraversato lo stargate per recarsi su un pianeta, Maybourne cerca di fuggire, attraversando insieme a O'Neill una sorta di portale, attraverso il quale arrivano ad una vallata solitaria, in cui l'unico villaggio è stato abbandonato a causa di un'epidemia.
Бывший полковник Мелборн и команда SG-1 отправляются на планету для того что бы включить портал, где скрыто секретное оружие древнейших.
Maybourne se ofrece al Comando Stargate para revelar la ubicación de un arma pero sólo si él mismo puede ir. Una vez allí, Maybourne engaña al SG1 y es teletransportado junto a Jack a un lugar que cree que es el paraíso. Sin embargo, ese paraíso no es tal, y O´Neill y Maybourne quedan atrapados.
Maybourne se teleportira na mjesto koje smatra "Utopijom", ali civilizacije koja je nekad bila ondje, odavno već nema.
O Cel. Maybourne visita O'Neill e afirma ter a chave para um arsenal de tecnologia alienígena, mas, em troca, exige um indulto presidencial. Quando o SG-1 acompanha Maybourne para recuperá-lo, eles descobrem que suas intenções são outras.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
русский язык
español
hrvatski jezik
大陆简体
Português - Brasil