Fair Game

Jack je náhle transportován na asgardskou loď. Setkává se s Thorem, který mu sděluje, že se o Zemi začínají zajímat vládcové soustavy, protože pro ně začíná představovat hrozbu. Chce tedy, aby byla uspořádána mírová konference, na níž by byla Země zařazena mezi asgardy chráněné planety...

Die Asgard führen ein Gespräch mit den Systemlords auf der Erde, um die Erde in den Kreis der geschützen Welten aufnehmen zu lassen.

The Asgard aid Earth in negotiating a nonagression treaty with the Goa'uld System Lords.

Yllättävät tapahtumat uhkaavat tähtiportti-tukikohdassa käytäviä neuvotteluja, joissa pyritään maapallon asukkaiden ja goa'uldien väliseen hyökkäämättömyyssopimukseen.

Samantha Carter est promue major de l’armée de l’air. Au cours de la cérémonie officielle, le colonel O’Neill disparaît brutalement, alors qu’il s’apprêtait à faire un discours. Il s’avère qu’il a été « transporté » sur le vaisseau mère des Asgards, où il rencontre Thor…

O'Neillnak, a CSK-1-nek és az asgardoknak tárgyalniuk kell a Goa'uld rendszerurakkal, hogy megkíméljék a Földet egy megsemmisítő támadástól.

Thor informa O'Neill che i Signori del Sistema Goa'uld stanno pianificando un'attacco alla Terra, e offre il suo aiuto per negoziare un trattato di pace. Tre Signori del Sistema vengono mandati per definire l'accordo, Yu, Nirrti e Cronus, il Goa'uld responsabile della morte del padre di Teal'c. I tre inizialmente sembrano d'accordo con le proposte di pace dell'Asgard alla condizione però che la Terra rininci allo Stargate. Ma quando Teal'c e Cronus vengono trovati gravemente feriti, il Jaffa viene incolpato e i due rimanenti Signori Goa'uld, Yu e Nirrti giurano che per punire i Tau'ri attaccheranno la Terra. Nonostante Nirrti dichiari di aver usato i bracciali guaritori su Cronus senza avere successo, Carter li usa a sua volta e riesce a salvare il Goa'uld. Realizzando che Nirrti ha organizzato l'attacco a Cronus per gudagnare potere all'interno della gerarchia dei Signori del Sistema, Yu e Cronus rivolgono la loro rabbia sulla loro antica alleata dando così alla Terra una tregua temporanea. (Fonte hypersg1.org)

Тор приносит известие о новом нападении на Землю. Он предлагает решение этой проблемы, однако ради этого Земле придётся поступиться слишком многим, - полным уничтожением обоих Врат.

Los Asgard advierten al Comando Stargate, que los Goa’uld planean atacar la Tierra. El SG-1, con ayuda los Asgard, deberá negociar con 3 Señores del Sistema Goa’uld para incluir a la Tierra dentro del Tratado de Planetas Protegidos.

O'Neill próbuje powstrzymać masową inwazję Goa'uldów na Ziemię. Aby odwołać atak, władcy Goa'uldów żądają zniszczenia Gwiezdnych Wrót. O'Neill im nie ufa, ale los Ziemi jest zagrożony.

Suparništvo između gospodara Goa'ulda dovodi budućnost Zemlje u opasnost.

O'Neill (Richard Dean Anderson) tenta impedir uma enorme invasão Goa'uld na Terra. Mas, para interromper o ataque, os senhores Goa'uld exigem a destruição do Stargate. O'Neill não confia neles totalmente, mas o destino da Terra está em jogo.