Seth

Na základnu přichází Jackob/Selmak se zprávou, že Tok'rové provádí sčítání goa'uldů a jeden jim stále chybí. Jeho jméno je Seth a s největší pravděpodobností se stále ještě ukrývá někde zde, na Zemi...

SG-1 muss einen Goa'uld finden, der sich mehrere 1000 Jahre auf der Erde versteckt hielt.

SG-1 must find a renegade Goa'uld who has been hiding on Earth for thousands of years.

Jack O'Neill'in johtama TP-1-ryhmä saa tiedon, että muuan Seth-niminen goa'uld on elänyt maapallolla jo tuhansia vuosia ja mahdollisesti tällä hetkellä johtaa uskonnollista lahkoa Seattlen pohjoispuolella.

Des membres de la Tok’ra, dont Jacob, le père de Sam, arrivent à la base de commandement du SG-C. Ils traquent un dangereux Goa’uld, Setesh, dit « Seth ». Il s’agit de l’ancien dieu égyptien du chaos, incarnation du mal…

A CSK-1-nek meg kell találnia és meg kell semmisítenie egy Goa'uld rendszerurat, aki az egyiptomi forradalom óta a Földön rejtőzik és vallási kultusz vezetőjének adja ki magát.

Il padre di Carter, Jacob, coinvolge la SG-1 nella sua caccia ad un'antico Signore Goa'uld, Seth, che si crede sia nascosto sulla Terra. Una ricerca via computer rivela che Seth ha mantenuto un certo potere sulla Terra per migliaia di anni diventando ultimamente il capo di una setta segreta e la SG-1 riesce a localizzarlo in un edificio situato nello stato di Washington. All'esterno dell'edificio la SG-1 deve fare i conti con una squadra dell'ATF, comandata da un certo Hamner, per decidere a chi spetti il comando della missione. Nel frattempo incontrano Levinson, un disperato padre che cerca in tutti i modi di salvare suo figlio Tom dalla setta del Goa'uld. O'Neill, Carter e Daniel riescono ad entrare nell'edificio ma in pochi minuti cadono vittime di un agente biologico che Seth usa per fare il lavaggio del cervello ai suoi seguaci e per far eseguire i suoi ordini. (Fonte hypersg1.org)

Находящийся в теле отца Саманты Картер Ток Ра Сельмак предлагает SG -1 начать охоту на древнего лорда системы Сета, который имел власть на Земле тысячи лет назад, а теперь прячется среди людей от гнева лордов системы.

Los Tok’ra revelan al SGC, que un Goa'uld, llamado Seth, ha estado viviendo escondido en la Tierra durante miles de años. Descubren que ahora lidera un peligroso culto, por lo que el SG-1 deberá infiltrarse y detenerlo.

Podczas polowania na Goa'ulda na Ziemi, SG-1 odkrywa, że potężny kosmita przewodzi na ich planecie groźną sektą. O'Neill podejmuje walkę z nim oraz agentami rządowymi, ryzykując zniszczenie wszystkich.

Ekipa SG1 traži drevnog gospodara Goa'ulda koji se skriva na Zemlji i predstavlja kao vođa vjerskog kulta.

Quando o SG-1 procura um senhor Goa'uld que vive na Terra, eles encontram um alienígena poderoso disfarçado de líder religioso e com seguidores armados. O'Neill enfrenta os agentes do governo e o culto em um confronto que pode destruir todos eles.