In the Line of Duty

Na planetu Nasyu zaútočí goa'uldské Smrtící kluzáky, které hledají Tok'ru Jolinar z Malkshuru. SG-1 se společně s některými týmy z SGC snaží evakuovat vesničany. Kdy však Carterová ošetřuje jednoho z vesničanů a dává mu umělé dýchání, stane se hostitelem symbionta Jolinar...

Carter wurde von einem Goa'uld eingenommen der vorgibt ein Feind der Systemlords zu sein. Der Goa'uld, Jolinar von Malkshur, wird von einem Kopfgeldjäger gejagt.

Carter is possessed by a Goa'uld who claims to be an enemy of the System Lords.

TP-1-ryhmä palaa tukikohtaan goa'uldien hyökkäyksen kohteeksi joutuneelta planeetalta, ja pian käy ilmi, ettei yksi ryhmän jäsen ole entisellään.

L'équipe SG-1 est en mission sur Nasya, en espérant secourir les survivants d'une planète attaquée par les Goa'uld. Pendant le sauvetage, le Capitaine Samantha Carter qui tentait de ranimer un Nasyan mortellement blessé, est prise comme hôte par un Goa'uld qui se cachait dans le corps du Nasyan. Elle repart sur Terre avec ses coéquipiers qui ignorent qu'elle est devenue un Goa'uld. Sur Terre, la jeune amie de Carter, Cassandra, reconnaît le Goa'uld immédiatement (cf. Saison 1 - Cassandra). Cassandra le dit à O'Neill et Carter est emprisonnée dans une cellule. O'Neill tente de négocier avec le Goa'uld pour la vie de Carter. Le Goa'uld dit à Teal'c qu'il est Jolinar de Malkshur, un des Tok'ra, un groupe rebelle opposé aux méthodes sanguinaires des Grands Maîtres du système. Mais, il révèle aussi qu'il a été suivi par l'Ashrak, un Goa'uld assassin entraîné et envoyé par les Grands Maîtres. À moins qu'il ne soit arrêté, l'Ashrak tuera Jolinar, et le Capitaine Carter avec...

Carter egy Goa'uld gazdatestévé válik, akit a rendszerurak meg akarnak öletni, mert keresztezte útjaikat.

O'Neill e la SG-1 sono in missione su Nasya, sperando di trovare dei sopravvissuti dopo un attacco dei Goa'uld. Durante il salvataggio Samantha Carter viene posseduta da un simbionte Goa'uld mentre presta soccorso a un Nasyano ferito. Il resto della squadra non si accorge della differenza, ma, una volta tornati sulla Terra, Cassandra, la piccola amica di Carter, percepisce immediatamente in lei la presenza di un Goa'uld. O'Neill incontra Carter, che nel frattempo è stata rinchiusa in cella per sicurezza, e cerca di trattare con il simbionte per convincerlo a non farle del male. Il Goa'uld rivela a Teal'c di essere in realtà Jolinar di Malkshur, membro di un gruppo di ribelli Goa'uld, nemici giurati dei sanguinari Signori del Sistema, chiamati Tok'ra. Ma Jolinar rivela anche di essere stata seguita da un Ashrak, un assassino al soldo dei Goa'uld. Se la SG-1 non riuscirà a fermarlo, l'Ashrak ucciderà Jolinar e di conseguenza anche Carter. (Fonte hypersg1.org)

Гоа'улдами было совершено нападение на маленькую деревню, расположенную на планете Насиа, в то время, когда там находилась команда SG-1. При спасении тяжело раненого, в тело Саманты Картер проник гоа'улд. Полковник О’Нилл, пытается договориться с ним, что бы спасти жизнь женщины.

Se descubre que Carter fue poseída por un Goa’uld, después de volver de una misión a otro mundo. El Goa’uld dice ser en realidad un Tok’ra, una legendaria facción Goa’uld que se opone a los Señores del Sistema. El Tok’ra, llamado Jolinar, es asesinado, pero muere salvando la vida de Samantha Carter.

Sam råkar illa ut medan hon befinner sig på ett räddningsuppdrag och blir värd för en Goa'uld som påstår sig motsätta Systemherrarna.

Em uma ousada missão para resgatar vítimas de um ataque interplanetário, o corpo de Carter é habitado por um Goa'uld. Agora Carter trouxe o demônio de volta à Terra dentro dela e a equipe do SG-1 precisará destruí-lo... sem destruir Carter!

Podczas śmiałej misji ratowania ofiar ataku międzyplanetarnego, ciało Carter zostaje opanowane przez Goa'ulda. Kobieta sprowadza demona na Ziemię, a zespół SG-1 musi znaleźć sposób, by go zniszczyć... nie zabijając Carter!

Samanthu Carter opsjedne Jolinar, Goa'uld koji tvrdi da je Tok'ra pobunjenik uključen u borbu protiv sistemskih lordova.

SGチームは訪問先でデスグライダーの攻撃を受けていた。 攻撃は激しさを増し訪問先の住民とともに地球に緊急避難しようとしていた。 カーターは怪我人を手当てしている最中にその怪我人からゴアウルドに乗り移られてしまう。 地球では、スターゲイトの前はさながら野戦病院のようになっていた。