Unending

Asgardi předali všechny své vědomosti a technologie lidem a svou rasu zničili, aby předešli úplné degeneraci. Nová technologie však přiláká Orijské lodě, a ty zaútočí na Odyseu, na kterou byla asgardská vylepšení nainstalována. Odysea se dostane pod útok a začnou ji selhávat štíty. Orijská loď na bezbranou loď vystřelí a Carterová aktivuje dilatační zařízení a zpomalí čas, aby měla dostatek času na vymyšlení plánu na sebe i záchranu lodi...

SG-1 ist auf der Odyssey und müssen ihr letztes Gefecht schlagen gegen angreifenden Ori-Schiffe. Dabei erzeugen sie ein Zeiterweiterungsfeld in der nur sie altern und müssen den Rest ihres Lebens miteinander verbringen, während sich die Beziehung des Teams untereinander verändert...

Trapped on board the Odyssey, the members of SG-1 must live out the rest of their lives together when Carter activates a time dilation field to save the ship from destruction.

Les membres de Sg-1 doivent vivre le reste de leur vie dans l'Odyssey lorsque le vaisseau est prisonnier d'un champ de dilatation temporel.

A CSK-1 egy időtorzító mező fogságában arra kényszerül, hogy együtt éljék le a teljes életüket.

I membri della squadra Sg-1 guardano in faccia la prospettiva di dover vivere insieme il resto della loro vita, intrappolati sulla nave Odyssey, la quale si trova ora in balia di un campo di dilatazione temporale che è stato attivato da Carter per salvare il vascello dalla distruzione.

Корабль SG-1 попал в ловушку области расширенного времени - похоже, живыми оттуда им не выбраться …

Los Asgard se mueren por una plaga que les afecta y planean realizar un suicidio en masa. Antes de hacerlo, dejan todo el legado que pueden a los Tau´ri en una de sus naves. Pero los Ori llegan y les ponen contra las cuerdas, forzando al SG1 a entrar en una burbuja donde el tiempo pasa mucho más deprisa respecto al exterior.

Asgardi otkrivaju da su izumiruća rasa te odluče svo svoje znanje oporučno ostaviti stanovnicima Zemlje.

观看顺序：Specials（第0季）1994年电影版 - 电视剧第一季至第10季 - Specials（第0季）2008年电影真理之盒 - Specials（第0季）08年电影时空连续。

De Asgard onthullen dat ze een uitstervend ras zijn en daarom besloten hebben al hun kennis na te laten aan de mensen van de aarde.

Com a extinção iminente, os Asgard entregam todo o seu conhecimento e tecnologia ao SG-1, mas não antes dos Ori lançarem um ataque tentando intervir. Com Ben Browder, Amanda Tapping, Christopher Judge, Beau Bridges e Michael Shanks.