Bei der Ankunft auf einem Schneeplaneten, schlagen dem Team bereits Schüsse entgegen und sie können erkennen, dass sich zwei Armeen bekriegen. Nachdem sie Tlak'khan erkennen, greift das Team ein und verhilft zum Sieg gegen die Tlak'khan-Krieger. Später stellt sich jedoch heraus, dass die Hosana die Bösen sind und nicht die Tlak'khan, bei denen es sich um Bauern handelt, die keinen Krieg führen.
The team arrive on a planet where the natives bear a extremely strong resemblence to Draga. They are contemptous of ""rock crawlers"" but Draga is drawn to them. But when the Tlak'khan show up the local's powers serve no good. The team helps them and gives them a measure of understanding of other cultures.
In un nuovo pianeta, Draga si imbatte negli Otsorok, una razza di creature molto simili a lei. Presa dall'euforia dell'incontro, l'aliena non si accorge che i nuovi amici considerano i suoi compagni di squadra come esseri inferiori. L'arrivo dei Tlak'khan sconvolge la vita tranquilla degli Otsorok e li costringe a fare i conti con un nemico potente quanto loro.
