The Hive (2)

Ford a ostatní jsou během útoku na wraithskou mateřskou loď zajati. Všem, kterým byl enzym naočkován, se začíná zhoršovat zdravotní stav. Potřebují novou dávku enzymu, rozhodnou se proto utéct, ale při záchraně lidí určených pro krmení jsou opět zajati a jeden z Fordových lidí kvůli chybějícímu enzymu zemře...

Sheppard, Teyla, Ford, Ronon und Kanayo sind in einem Wraith-Basisschiff gefangen. Mit eingeschmuggelten Messern gelingt es ihnen, sich aus ihrer Zelle zu befreien. Dr. McKay, der von Ford als Geisel auf dem Planeten zurückgelassen wurde, spritzt sich eine hohe Dosis Wraith-Enzym, um seine Wächter zu überwältigen...

Colonel Sheppard and his team find themselves prisoners of the Wraith following Ford's attack on a hive ship. Dr. McKay goes to great lengths to help them.

Eversti Sheppard ja hänen ryhmänsä joutuvat wraithien vangeiksi yrittäessään toteuttaa Fordin hyökkäyssuunnitelmaa emoalusta vastaan. Tohtori McKay tekee kaikkensa auttaakseen heitä.

Sheppard doit entamer une course contre la montre pour sauver McKay et Ronon capturés et retenus en otage à bord d´un vaisseau ruche.

Poručnik Sheppard i njegov tim nalaze se zarobljeni na brodu Wraitha nakon Fordovog napada na njihov brod-košnicu. McKay im pokušava pomoći.

Sheppard fogságba esik a lidérc hajóban, miután Ford terve nem úgy sül el, ahogy szerették volna.

Sheppard, Teyla, Ronon e Ford sono a bordo dell'Alveare, ma come previsto, il piano è andato in malora. McKay riesce a scappare dai suoi carcerieri iniettandosi una superdose di enzima e arriva ad Atlantide in pessime condizioni.

Sheppard en zijn team zijn gevangengenomen door de Wraith na de aanval op het hive schip. McKay doet zijn best om zijn teamleden te bevrijden.

Остатки банды Форда и команда Шеппарда пытаются бежать из камеры на корабле-улье. По пути Джон решает помочь людям, законсервированным в коконах, и беглецы снова оказываются пойманы Рейфами. Постепенно действие фермента начинает проходить, и у принимавших его начинается ломка. Тем временем МакКею удается бежать из пещеры, где его держали люди Форда, за помощью на Атлантис.

Sheppard, Ronon, Teyla y Ford son capturados abordo de la Colmena durante su intento de destruirla, la Reina lleva a Sheppard para interrogarlo. Preocupado por sus compañeros, McKay se inyecta una gran dosis de la enzima para escapar, regresar a Atlantis e informar sobre la situación, la cuidad envía al Daedalus al rescate.

Sheppard和Ford一行被Wraith困在Hive里寻求逃脱办法而McKay冒险使用酶从而得以回到Atlantis。在一次逃离行动中他们 救了一个人类女子Neera想不到竟是崇拜Wraith一族为了刺 探情报而已。正好这时出现了第二艘HiveSheppard利用离间计使两艘Hive互相攻击而毁灭而Ford再次逃离。

A equipe vira refém dos Wraith depois que uma tentativa de destruir a colmeia dá errado. Sheppard logo se encontra diante da rainha dos Wraith, que quer respostas. McKay retorna para Atlantis na esperança de convencer os guardas a ajudar no resgate.