The Lost Boys (1)

Pplk. Sheppard je spolu se svým týmem unesen Fordem. Ten všem až na Shepparda podá wraithský enzym, aby je přesvědčil, že opravdu funguje. Spolu s Sheppardovým týmem pak chce provést útok na jednu z Wraitských mateřských lodí...

Sheppard, McKay, Teyla und Ronon werden auf einem neu entdeckten Planeten gefangen genommen. Dahinter steckt der von Wraith-Enzymen abhängige Aiden Ford. Er will mit ihrer Hilfe ein Wraith-Basisschiff sprengen...

The team is captured by the missing Lieutenant Ford, who is now leading a group of young men who are taking the Wraith enzyme -- and who wants the team's help in a suicide attack against a hive ship.

Ryhmä joutuu luutnantti Fordin kaappaamaksi, joka johtaa nyt wraithien entsyymin alaisena olevaa nuorten miesten ryhmittymää, jotka haluavat tutkimusryhmän auttavan heitä wraithien emoalukseen kohdistuvassa itsemurhaiskussa.

L'équipe est capturée par le Lt Ford, qui dirige un groupe de personnes comme lui qui ont besoin de récupérer l'enzyme des Wraiths.

Tim je zarobljen od strane pukovnika Forda, koji sada vodi grupu mladih ljudi koji uzimaju enzim Wraitha i žele pomoć tima da im pomogne u samoubilačkom napadu na Wraithovski brod-košnicu.

Ford egy különleges csoport vezetõjeként visszatér, hogy egy kaptárhajó elleni támadáshoz segítséget kérjen Atlantisztól.

Sheppard, McKay, Teyla e Ronon vegono catturati dal Tenente Ford, ora a capo di un gruppo di uomini che usa l'enzima dei Wraith come una forma di steroide. Ford somministra l'enzima a Teyla e Ronon per dimostrare che i suoi effetti sono un vantaggio e non un problema e nel frattempo cerca di convincere Sheppard a guidare una missione per distruggere un vascello Alveare.

Het expeditieteam van Lt. kolonel Sheppard wordt gevangengenomen door Lt. Aiden Ford en zijn nieuwe team van jonge mannen die verslaafd zijn aan het Wraith enzym. Lt. Aiden Ford wil de hulp inroepen van zijn oude team om een aanval te plegen op een Hive schip.

Во время одной из миссий неизвестные нападают на команду Шеппарда и проводят к себе на планету. Там выясняется, что эти люди – банда Форда, которую он посадил на фермент. Теперь они разрабатывают собственные операции против Рейфов. В одной из них им понадобилась помощь Шеппарда, для этого его команда и была захвачена, а чтобы в будущем доказать пользу фермента Вейр, Форд обманом и силой заставил принимать его всех, кроме Джона.

El equipo es emboscado por Ford y sus nuevos amigos y llevados a su base en otro planeta donde descubren que todo el grupo usa la enzima de los Wraiths. Ford fuerza al equipo, con excepción de Sheppard, a tomarla para así acompañarlos a destruir una nave Colmena, y así Atlantis admita el poder de la enzima.

小队被Ford俘虏他现在正带领着一群同样服用酶的人对抗Wraith还建议小队服用酶以 获得更强的能力。他们要McKay修好Dart然后留下他而拉上Sheppard一行去一艘Hive 执行死亡任务。但很不幸被Wraith捕获了。

A equipe é sequestrada por ninguém menos que o Ten. Aiden Ford, que montou uma equipe de supersoldados, homens que tomaram a enzima dos Wraith. A equipe de Ford pretende destruir uma nave-colmeia para provar como a enzima é incrível e poderosa.