Jedi Crash (1)

Když je Anakin těžce zraněn v bitvě, musí Jedika a generál Aayla Secura naučit Ahsoku filozofii Jediů, která zakazuje mít osobní vazby. Mezitím statečně hledají na neznámé planetě lékařskou pomoc pro raněného rytíře Jedi.

Als Anakin im Gefecht schwer verwundet wird, muß die Jedi-Generälin Aayla Secura Ahsoka die Jedi-Philosophie bezüglich persönliche Bindungen beibringen - zeitgleich müssen sie auf einem unwirtlichen Planeten nach medizinischer Hilfe für den Jedi-Ritter suchen.

Greed and fear of loss are the roots that lead to the tree of evil. When Anakin Skywalker is gravely injured in battle, Jedi General Aayla Secura must teach Ahsoka the Jedi philosophy of having no personal attachments -- while they brave a hostile planet in search of medical help for the Jedi Knight.

"La cupidité et la peur sont les racines qui conduisent à l'arbre du mal." Anakin est gravement blessé dans une bataille, le général Jedi Aayla Secura doit apprendre à Ahsoka la philosophie Jedi consistant à ne pas avoir d'attachement personnel, alors qu'ils bravent une planète hostile à la recherche d'aide médicale pour le chevalier Jedi.

כאשר אנאקין סובל מפציעות חמורות שנגרמו תוך כדי קרב, אבירי הג'דיי בורחים ומתרסקים והם מוכרחים למצוא מסתור ועזרה על כוכב עויין. הדברים רק מחמירים כאשר אסוקה נלחמת ברגשותיה העזים.

A Köztársasági flottát erős nyomás alatt tartják a szeparatisták. Heves harcok dúlnak a fontosabb peremvidéki területeken. A Köztársasági hajók hősiesen igyekeznek helytállni a létszámfölényben lévő szeparatista sereggel szemben. A Quarre rendszer egy távoli zugában Anakin Skywalker és padawanja, Ahsoka segélyhívást kap egy másik jedi lovagtól, Aayla Securatól, aki a puszta életéért küzd a szeparatisták kegyetlen droidseregével szemben.

Anakin riporta delle gravi ferite dall'ultima battaglia e per aiutarlo i Cavalieri Jedi devono cercare aiuto su un pianeta ostile. Tuttavia le cose non sono semplici e il Generale Aayla Secura cerca di impartire una lezione importante ad Ahsoka sulla filosofia di vita degli Jedi, che prevede il distacco da relazioni troppo personali.

Kiedy Anakin zostaje ciężko raniony w bitwie, generał Jedi Aayla Secura musi nauczyć Ahsokę, że w filozofii Jedi nie ma miejsca na osobiste uczucia - w czasie gdy wykazując się odwagą przemierzają wrogą planetę w celu odnalezienia pomocy medycznej dla rycerza Jedi.

Anakin é gravemente ferido em batalha. Aayla Secura precisa ensinar a Ahsoka a filosofia Jedi de não ter laços pessoais.

Война распространяется на спорные территории дальних рубежей и Флот Республики сдаёт позиции. Беспорядки и ужас нарастают. В грандиозных битвах армия сепаратистов уничтожает малочисленный флот Республики. Через всю галактику Энакин Скайуокер и его падаван Асока, спешат на помощь рыцарю-джедаю Айле Секьюре. Она из последних сил сдерживает натиск зловещей армии дройдов.

Anakin está gravemente herido en la batalla, y la general Jedi Aayla Secura debe enseñar a Ahsoka la filosofía Jedi de no tener ataduras personales. Después la general, Ahsoka y unos clones buscan ayuda médica para el caballero Jedi en el hostil planeta donde se estrellaron, donde hay algunos seres indeseados.

När Anakin blir allvarligt skadad i en strid, måste jedigeneral Aayla Secura lära Ahsoka jedifilosofin att inte hysa personliga känslor - medan de nödlandar på en fientlig planet sökandes efter läkarhjälp åt Anakin.

"탐욕과 패배에 대한 두려움은 악의 나무로 자라나는 뿌리가 된다" 아일라 세큐라와 아소카, 렉스, 그리고 아나킨은 작전중 하이퍼드라이브 고장으로 외딴 행성 마리둔에 불시착하게 되고, 아일라와 아소카는 이 과정에서 부상한 아나킨을 위해 중립지역으로 약을 구하러 간다. (마리둔 연작)

Wanneer Anakin gewond raakt, neemt Ahsoka de leiding.

Όταν ο Άνακιν τραυματίζεται σοβαρά, η Ασόκα αναλαμβάνει τα ηνία.

Anakin y Ahsoka llegan a una batalla campal en el cielo para ayudar a la general Jedi asediada Aayla Secura. Anakin resulta gravemente herido en la pelea. Aayla y Ahsoka, junto con Anakin, Rex y los clones supervivientes, ahora heridos, se estrellan en el planeta inexplorado Maridun, cubierto de hierba. Obligada a dejar a Anakin atrás para salvarlo, Aayla le enseña a Ahsoka por qué los Jedi no tienen vínculos personales. Se dirigen a una aldea Lurmen. Su gobernante, Tee Watt Kaa, explica que son pacifistas en esta guerra y no están alineados con ninguno de los bandos. Dudando en tener algo que ver con los Jedi, Kaa acepta ayudar a salvar la vida de Anakin.