The Gungan General (2)

Během vyjednávání o Dookuovo propuštění jsou Anakin a Obi-Wan chyceni do zajetí. Jediové a Sith, ač neradi, musí spolupracovat při útěku, přičemž jediná jejich naděje je Jar Jar Binks.

Bei Verhandlungen über das Lösegeld für Dooku, werden Anakin und Obi-Wan gefangengenommen. Die Jedi und der Sith tun sich zusammen, um gemeinsam zu entkommen, und Jar Jar Binks ist ihre einzige Hoffnung.

Fail with honor rather than succeed by fraud. Anakin, Obi-Wan and Dooku form an alliance to escape pirates.

"Une défaite honorable est préférable à une victoire frauduleuse." Alors qu'ils négocient la rançon du comte Dooku, Anakin et Obi-Wan sont fait prisonniers. Les Jedi et le Sith forment une alliance improblable, tous trois voulant s'échapper avec Jar Jar Binks comme seul espoir.

אנאקין ואובי- וואן חייבים לברוח מכלאם בכדי להיפגש עם ג'אר ג'אר והמשלחת הרפובליקנית ואם זה לא מספיק הם חייבים להציל גם את הרוזן דוקו הכבול יחד איתם , בכדי לנסות ולהחזיר אותו חזרה שיעמוד למשפט.

Túszul ejtették Dookut! A gaztetteiről ismert grófot, miután megszökött Anakin és Obi-Wan Kenobi elől, foglyul ejtette az ördögien ravasz weequay űrkalózkapitány, Hondo Ohnaka bandája. A Köztársaság hogy megszerezze a sith nagyurat, beleegyezett a nagy összegű váltságdíj kifizetésébe. Ám se Anakin, se Obi-Wan nem számolt Ohnaka újabb alattomos tervével: három túsz többet ér, mint egy. Vajon ki az a rejtélyes gungan „tábornok”, aki a kiszabadításukra indul?

Anakin e Obi-Wan stanno negoziando il rilascio del Conte Dooku, ma vengono fatti prigionieri a loro volta. L'unico modo per uscire da questa situazione è allearsi con il nemico, il Signore dei Sith, affidarsi alla buona sorte e a Jar Jar Binks...

Podczas negocjowania okupu za hrabiego Dooku, Anakin i Obi-Wan zostają uwięzieni. Jedi i Sith niechętnie nawiązują współpracę by uciec, wiedząc, że Jar Jar Binks jest ich jedyną nadzieją.

Durante a negociação do resgate de Conde Dookan, Anakin e Obi-Wan são capturados. Os Jedi e os Sith formam uma improvável aliança em uma tentativa de fuga.

Дуку держат с целью выкупа. Сбежав от рыцарей-джедаев — Энакина Скайуокера и Оби-Вана Кеноби, отвратительный граф Дуку угодил в лапы пиратов, возглавляемых бандитом Хондо Онака. Стремясь заполучить Дуку, Республика согласилась выплатить Хондо огромную сумму в обмен на Лорда Ситхов. Но Энакин и Оби-Ван недооценили вероломное коварство Онаки и его банды.

En la negociación de rescate del conde Dooku, Anakin y Obi-Wan son tomados prisioneros. Los Jedi y los Sith forman una improbable alianza en un intento de escapar, con Jar Jar Binks como su única esperanza.

Samtidigt som de förhandlar om Dookus lösesumma, blir Anakin och Obi-Wan tillfångatagna. Jediriddarna och sithlorden formar en ovanlig allians för att kunna fly från piraterna, med Jar Jar Binks som deras enda hopp att lyckas.

"제대로 지는 것이 억지로 이기는것 보다 낫다" 아나킨과 오비완 역시 해적들에게 배신당한 채 붙잡히게 되고, 두쿠와 두 제다이는 해적들의 손에서 탈출하기 위해 발버둥친다. 공화국 역시 자자를 보내 제다이 구출에 나선다. (혼도 오나카 연작)

Anakin, Obi-Wan en Dooku proberen te ontsnappen.

Ο Άνακιν, ο Όμπι-Ουάν και ο Ντούκου συμμαχούν, για να ξεφύγουν από τους πειρατές.