The Box (3)

Obi-Wan Kenobi se účastní smrtícího zápasu pro výběr válečníků dost nelítostných na to, aby se podíleli na spiknutí za účelem Palpatinova únosu.

Der falsche Hardeen, alias Obi-Wan Kenobi, und Cad Bane werden von Dooku eingeladen, gemeinsam mit anderen äußerst berüchtigten Kopfgeldjägern an einem Wettstreit auf Serenno teilzunehmen. Dabei werden die Kandidaten in eine würfelförmige Arena gesperrt, in der sie verschiedene, tödliche Abenteuer überstehen müssen. Die fünf Besten sollen schließlich zu einer geheimen Mission entsandt werden.

The strong survive, the noble overcome. A disguised Obi-Wan enters a competition with bounty hunters.

"Le fort résiste, le noble se dépasse." Obi-Wan, toujours déguisé, accompagne Cad Bane et Moralo Eval sur Serenno, où ils s'engagent dans une compétition brutale face à d'autres chasseurs de primes originaires des quatre coins de la galaxie, afin de déterminer qui participera au complot visant à enlever le Chancelier.

"Az erős túléli a vészt. A nemes szívű úrrá lesz rajta." Obi-Wan Kenobi álcázva! Rako Hardeennek kiadva magát, Obi-Wan titkos küldetést teljesít, hogy fényt derítsen egy szeparatista összeesküvésre mely Palpatine kancellár ellen irányul. Fortéllyal és bátorsággal, sikerül elnyernie Cad Bane és Moralo Eval bizalmát, így bebocsájtást nyer Dooku gróf titokzatos erődjébe. Serenno csodálatos bolygóján egy barbár küzdelem Obi-Wan Kenobi, de talán a Köztársaság jövőjét is megváltoztatja.

Obi-Wan, Bane e Eval arrivano finalmente su Serenno. Sul pianeta il Conte Dooku ha organizzato una sfida all'ultimo sangue tra cacciatori di taglie all'interno del cubo, per trovare i cinque migliori, a cui partecipano anche Cad Bane e Obi-Wan sotto le sembianze di Rako Hardeen. Obi-Wan riesce con l'astuzia a superare tutte le prove. Anche Bane sopravvive e viene messo a capo dell'operazione che ha come obbiettivo il rapimento del cancelliere Palpatine.

Disfarçado, Obi-Wan acompanha Cad Bane e Moralo Eval até Serenno, onde eles entram em uma competição brutal com caçadores de recompensas de toda a galáxia.

Оби Ван Кеноби в ином образе выполняет секретное задание - расстроить заговор против канцлера Палпатина. Действуя изобретательно и смело он завоевывает доверие негодяя Кэда Бейна и уголовного авторитета Морало Ивала и получает доступ в логово лидера сепаратистов графа Дуку. Теперь на прекрасной планете Серена варварское состязание должно решить судьбу Оби Вана Кеноби и, вероятно, Республики вцелом.

El conde Dooku invita a algunos de los mejores cazarrecompensas de la galaxia, incluyendo Cad Bane y aún el camuflado Obi-Wan, para competir en una carrera de obstáculos conocida como "La caja", con la participación en el complot para secuestrar al canciller Palpatine y como recompensa la supervivencia. Después de enfrentarse a muchos desafíos en la caja, Obi-Wan sobrevive, junto con Cad Bane y cuatro cazarrecompensas más. Cad Bane es nombrado por Dooku para dirigir la operación de secuestro contra Palpatine en Naboo.

Obi-Wan doet mee aan een wedstrijd met premiejagers.

Ο μεταμφιεσμένος Όμπι-Ουάν συμμετέχει σε διαγωνισμό για κυνηγούς επικηρυγμένων.