Deception (1)

Když se Jediové dozví o separatistickém spiknutí s účelem unést kancléře Palpatina, musí jeden z nich v přestrojení za zatvrzelého kriminálníka získat informace od samotných spiklenců.

Als Obi-Wan Kenobi nach einem Treffen des Jedi-Rats gemeinsam mit Anakin und Ahsoka auf dem Heimweg ist, werden die drei auf offener Straße angegriffen. Dabei gelingt es dem Kopfgeldjäger Rako Hardeen, Obi-Wan töten. Anakin ist entsetzt von Tod seines Lehrmeisters! Doch Obi-Wan ist gar nicht gestorben, sondern hat sein Ableben nur vorgetäuscht, um ein noch größeres Verbrechen zu verhindern.

All warfare is based on deception. Obi-Wan fakes his own death and goes undercover in a Republic prison, in order to gather information on a plot to kidnap Chancellor Palpatine from a convict named Moralo Eval. While there, he learns that another prisoner, notorious bounty hunter Cad Bane, is also involved. Anakin seeks vengance over the death of his former master.

"Tout conflit est fondé sur la tromperie." Lorsque les Jedi apprennent l'existence d'un complot Séparatiste visant à l'enlèvement du Chancelier Palpatine, Obi-Wan est envoyé dans une prison Républicaine déguisé en détenu pour récupérer des informations auprès du conspirateur. Mais à l'intérieur, Obi-Wan va découvrir la présence du chasseur de primes Cad Bane et les deux hommes vont devoir travailler ensemble s'ils veulent s'échapper.

"Minden háború alapja a megtévesztés." Terrorista fenyegetés! Köztársasági erők fogságba ejtették a Palpatine kancellár elrablását célzó szeparatista összeesküvés kitervelőjét, Moralo Evalt. Annak ellenére, hogy a bűnöző rács mögé került, Coruscant alvilágában az a szóbeszéd járja, hogy Moralo terve már működésbe lépett.

Obi-Wan finge la sua morte per mano di Rako Hardeen e con la complicità di Yoda e Mace Windu si reca sotto copertura in un carcere dove sono detenuti Moralo Eval e Cad Bane per scoprire qualcosa sul piano di rapimento del cancellerie. Dopo essersi guadagnato la fiducia dei due riesce a farlo evadere dal carcere. Anakin distrutto decide, insieme ad Ahsoka, di inseguire i tre fuggitivi per vendicare la morte del suo maestro.

Quando os Jedi descobrem um plano dos Separatistas para sequestrar o Chanceler Palpatine, Obi-Wan se infiltra como um criminoso durão para extrair informações.

Республиканцы схватили Марало Ивала - руководителя заговора, цель которого похитить канцлера Палпатина. Злодей оказался за решеткой, однако по корусанду ползут упорные слухи о том, что механизм заговора уже запущен. Драгоценное время тает. Совет джедаев втайне разрабатывает свой заговор - по защите канцлера.

Obi-Wan finge su propia muerte y se hace pasar por otra persona (como Rako Hardeen) en una prisión de la República, con el fin de reunir información sobre un complot para secuestrar al canciller Palpatine de un convicto llamado Moralo Eval. Una vez allí, se entera de que otro preso, el famoso cazarrecompensas Cad Bane, también está involucrado. Mientras tanto, Anakin busca venganza por la muerte de su antiguo maestro.

Obi-Wan gaat undercover om een samenzwering te voorkomen.

Ο Όμπι-Ουάν υποδύεται τον εκληματία για να σταματήσει μια συνωμοσία.