The Academy (2)

Ahsoka je přiřazena učit třídu na akademii na Mandalore. Brzy po tom, co přijede, ona a horlivý synovec vévodkyně Satine s jeho spolužáky odhalují zločinné spiknutí. Ministerský předseda Almec je odhalen pro účast na černém trhu a pokouší se vévodkyni Satine a kadety trvale umlčet dříve, než uvědomí veřejnost o jeho korupci.

Der friedliche Planet Mandalore befindet sich im Würgegriff der Korruption. Herzogin Satine wendet sich in ihrer Not an den Rat der Jedi. Ahsoka erhält den Auftrag, Kadetten auf Mandalore zu unterrichten, um der Korruption endlich Einhalt zu gebieten ...

Those who enforce the law must obey the law. Ahsoka Tano is assigned to teach a class on Mandalore.

"Qui doit respecter la loi, doit obéir à la loi." A son grand désespoir, Ahsoka Tano est assignée à l'enseignement d'une classe de cadets à l'Académie sur Mandalore, à la demande de la duchesse Satine. Néanmoins, peu après son arrivée, une partie de ses étudiants, y compris le neveu de la Duchesse, se découvrent un sombre complot.

"Aki betartatja a törvényt, maga is tartsa be azt!" Egy világ válságban! Mandalore békés bolygóját a korrupció szorongatja. A polgároknak a túlélés érdekében a feketepiachoz kell folyamodniuk. Hogy felszabadítsa népét, Satine hercegnő barátját, Padmé Amidalát arra kérte, hogy arra kérje a jediket, küldjenek egy tanácsadót a bajbajutott bolygóra...

Con suo grande dispiacere Ahsoka riceve l'incarico di insegnare a una classe di studenti all'Accademia di Mandelore.

Ahsoka została przydzielona, by uczyć klasę w akademii kadetów na Mandalorze. Wkrótce, gdy przybywa, gorliwy siostrzeniec księżnej Satine i jego koledzy z klasy odkrywają nikczemny spisek.

Para seu desgosto, Ahsoka Tano é indicada como professora de uma matéria na academia de cadetes de Mandalore.

Мир в кризисе! Мирная планета Мандалор задыхается в тисках коррупции. Из-за дефицита продуктов, граждане вынуждены покупать их на черном рынке, чтобы выжить. Отчаянно пытаясь помочь своим людям, герцогиня Сатин попросила подругу Падме Амидалу, поговорить с Советом Джедаев надеясь, что они помогут спасти их мир. Асока назначена преподавать уроки мастерства в Академии Лидерства на Мандалоре. Вскоре после того как она приступает, племянник герцогини Сатин - Корки и его одноклассники раскрывают гнусный заговор. Премьер-министр Алмек оказался активным участником заговора и черного рынка Мандалора, и теперь он пытается избавиться от герцогини Сатин и курсантов, прежде чем они раскроют всем его причастность к коррупции.

Ahsoka es asignada a enseñar en una clase en la academia de cadetes de Mandalore. Poco después de que ella llega, el celoso sobrino de la duquesa Satine y sus compañeros de clase descubren un vil complot.

"법을 집행하는 자의 의무는 법을 따르는 것이다" 독극물 사건에 대한 진실을 밝히고자 아소카 타노가 극비리에 파견되고, 아소카는 아카데미에 소속된 새틴의 조카와 함께 진실을 추적한다. (데스 와치 제 2연작)

Ahsoka Tano moet een klas lesgeven op Mandalore.

Η Ασόκα Τάνο αναλαμβάνει τη διδασκαλία ενός μαθήματος στον πλανήτη Μάνταλορ.

Ahsoka es asignada a enseñar en una clase en la academia de cadetes de Mandalore. Poco después de que ella llega, el sobrino de la duquesa Satine y sus compañeros de clase descubren un vil complot.