The Zillo Beast Strikes Back (2)

Nestvůra Zillo Beast je převezena na Coruscant, kde na ní mají být prováděny pokusi. Nikdo si však neuvědomuje, co může příšera napáchat v ulicích nejlidnatější galaktické metropole.

Einheiten der Republik bringen die Zillo-Bestie zu weiteren Untersuchungen zurück nach Coruscant. Als Kanzler Palpatine den Befehl gibt die Bestie zu töten, um ihre Haut für neue Panzerungen zu nutzen kann diese ausbrechen und bewegt sich auf das Senatsgebäude zu. Palpatine, Anakin, Padmé, R2-D2 und C-3PO sitzen im Büro des Kanzlers fest, als die Bestie das Senatsgebäude erreicht. Sie müssen mit einem Rettungsschiff fliehen werden allerdings von der Bestie abgefangen…

The most dangerous beast is the beast within. Republic forces bring the Zillo Beast back to Coruscant for study. When it escapes, the Jedi must choose between saving millions of lives and destroying the Zillo Beast, the last of its kind.

"La plus dangereuse des bêtes est la bête intérieure." Les forces républicaines amènent la bête de Zillo sur Coruscant pour l'étudier. Quand elle s'échappe, les Jedi doivent choisir entre sauver des millions de vies et détruire la dernière bête de Zillo qui soit...

לאחר הלחימה על מאלאסטאר אנאקין סקייווקר ומייס ווינדו מלווים את מפלצת הזילו בחזרה לקורוסאנט למחקר. כאשר היא בורחת שני אבירי הג'דיי חייבים לבחור בין חייהם של מליוני אנשים לבין הכחדתו של מין שלם.

"Az a szörny a legveszélyesebb, amelyik bennünk él." Kecsegtető kockázat! Miután drága, de elsöprő győzelmet arattak Malastare-on, Palpatine főkancellár Anakin Skywalkert és Mace Windut arra utasítja, hogy a Malastare-on elfogott zillo-fenevadat elszállítsa Coruscantra. A fenevadat még fénykarddal sem lehet megsérteni, Palpatine kancellárt leginkább ez a tulajdonsága érdekli: a klónharcosok páncélját áthatolhatatlanná lehetne tenni. Az idegek pattanásig feszülnek, ahogy a Galaxis legveszélyesebb élőlénye landol a Köztársaság legnépesebb bolygóján...

Dopo essere sfuggito da una prigione della Repubblica, la Bestia deve affrontare un'esecuzione da parte dei Cavalieri per salvare numerose vite innocenti.

Siły Republiki przywożą bestię Zillo na Coruscant, by ją zbadać. Gdy ucieka, Jedi muszą wybrać pomiędzy uratowaniem milionów żyć, a zniszczeniem stwora, ostatniego przedstawiciela swojego gatunku.

As tropas da República trazem a Fera Zillo de volta para Coruscant para estudos. Quando ela foge, os Jedi precisam tomar uma difícil decisão moral.

Оправданный риск! После дорогостоящей победы на планете Маластер, канцлер Палпатин приказывает рыцарям-джедаям Мейсу Винду и Энакин Скайуокеру доставить, захваченного в ходе битвы, грозного Гада Зилло на Корусант. Увидев, что даже световой меч не может нанести вред зверю, канцлер Палпатин надеется узнать секрет его неуязвимости, чтобы создать новую броню для клонов республики. Обстановка накаляется, когда одна из самых опасных форм жизни в галактики приземляется на самую густонаселённую планету. Республиканские силы доставили Зилло на Корусант для изучения. Но когда зверь сбегает, джедаи должны сделать выбор между спасением жизни миллионов людей или уничтожить Гада Зилло, последнего из своего вида...

La bestia Zillo ha sido trasladada a Coruscant. Se reabre el debate sobre salvar su vida o extinguir la especie para investigar en ella, pero nadie contaba con el poder de la bestia cuando escapa y causa graves desastres en la ciudad. Los Jedi deberán retenerla, aunque Palpatine tiene otros planes para ella.

När Zillo odjuret förs tillbaka till Coruscant i hopp om att lära sig hemligheten med dess ogenomträngliga pansar, bryter den sig löst och börjar förstöra staden. När klonerna förbereder sig för att döda den med giftgas, är Jedi igen fångade i en moralisk konflikt mellan värdet av dess liv och av jordens befolkning.

"가장 위험한 괴물은 자신 안에 있다" 팔파틴의 명령에 따라 코루스칸트로 가져온 질로 비스트를 연구를 위해 죽이려고 하자, 이를 느낀 질로 비스트는 연구소를 박차고 나와 코루스칸트를 들쑤시고 다닌다. (질로 비스트 연작)

De Jedi moeten beslissen of ze de Zillo doden.

Οι Τζεντάι επιλέγουν μεταξύ της διάσωσης ανθρώπινων ζωών και της θανάτωσης του Ζίλο.

La bestia Zillo ha sido trasladada a Coruscant. Se reabre el debate sobre salvar su vida o extinguir la especie para investigar en ella, pero nadie contaba con el poder de la bestia cuando escapa y causa graves desastres en la ciudad. Los Jedi deberán retenerla, aunque Palpatine tiene otros planes para ella.