Na žádost rady Jediů, Padmé vyšetřuje Separatistické spiknutí v Senátu.
Padme ist einer Verschwörung auf der Spur: Der Rat der Jedi vermutet eine Allianz zwischen dem Planeten Cato Neimodia, dem Banken-Clan und den Separatisten. Padme soll dazu ihre alte Flamme, den neimodianischen Senator Rush Clovis, ausspionieren. Gegen Anakins Willen folgt die schöne Politikerin dem undurchsichtigen Clovis auf dessen Heimatplaneten. Sie ist bald in tödlicher Gefahr.
A true heart should never be doubted.
Padmé investigates a Separatist conspiracy in the Senate.
"Il ne faut jamais douter d'un coeur fidèle."
A la requête du Conseil Jedi, Padmé doit enquêter sur une conspiration séparatiste au sein du sénat. Elle doit pour cela renouer des liens avec un membre du Clan Bancaire, ce qui n'est pas vraiment pour plaire à Anakin...
פאדמה מתבקשת ע"י מועצת הג'דיי לחקור ולברר מזימה של הבדלנים הקשורה לאנשי הסנאט. החקירה מובילה את פאדמה לחפור בעברה , ואת אנאקין להתמודד עם רגש חדש עבורו: קנאה.
„Az igaz szívben nem szabad kételkedni.”
Árulás a Szenátusban! A Jedi-tanács arra gyanakodik, hogy Rush Clovis szenátor titokban egy szakadár összeesküvésben vesz részt. De hogy kiderítsék, mire készül Scipio szenátora, a Tanácsnak egy kémet kell küldenie utána.Mindeközben Anakin Skywalker hazatér Coruscantra hosszú tábornoki szolgálatából. Anakin azonnal feleségéhez, Padmé Amidalához siet, akivel hosszú ideje nem találkozott...
Il Consiglio degli Jedi chiede a Padmé di raccogliere informazioni sulla cospirazione dei Separatisti all'interno del senato.
Na prośbę Rady Jedi Padmé bada konspiracyjne działania Separatystów w Senacie.
A pedido do Conselho Jedi, Padmé investiga uma conspiração Separatista no Senado.
В Сенате предатель! Совет джедаев подозревает, что сенатор Раш Кловис участвует в заговоре сепаратистов. Чтобы узнать замыслы сенатора от Скипио, Совету нужен свой собственный шпион.
El consejo Jedi le pide a la senadora Padmé Amidala que investigue la posible existencia de un espía separatista en el senado.
På uppdrag av jedirådet undersöker Padmé en separatistkonspiration i senaten.
"진실한 마음은 언제나 통한다"
제다이들은 금융조합 의원 러쉬 클로비스가 분리주의자들과 음모를 꾸미고 있다고 보고, 그의 옛 여친이었던 파드메를 잠입 임무에 투입시킨다. (지오노시스 연작)
Padmé onderzoekt een Separatisten-samenzwering.
Η Πάντμε ερευνά μια αυτονομιστική συνωμοσία στη Γερουσία.
El consejo Jedi le pide a la senadora Padmé Amidala que investigue la posible existencia de un espía separatista en el senado que resulta ser un antiguo amigo el cual intenta seducirla.
Anakin va a protegerla, y al llegar envenenan a Padmé y Anakin busca el antídoto.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
한국어
Nederlands
ελληνική γλώσσα
latine
