The Mandalore Plot (1)

Během vyšetřování fámu o komplotu kolem vévodkyně Mandaloru Satine se Obi-Wan dozvídá pravdu o tajemném spiknutí.

Obi-Wan erhält eine heikle Mission: Er soll Gerüchten nachgehen, nach denen die neutrale Herzogin Satine von Mandalore im Geheimen eine separatistische Streitmacht aufbaut. Sollte sich das bewahrheiten, wäre es für den Jedi eine schreckliche Erkenntnis. Er kennt Satine gut - zwischen beiden besteht seit ihrer Jugend eine enge Verbindung. Die schöne Herzogin schenkte ihm einst ihr Herz...

If you ignore the past, you jeopardize your future. While investigating rumors of conspiracy surrounding Duchess Satine of Mandalore, Obi-Wan uncovers the truth about a mysterious Mandalorian plot.

"Si tu ignores le passé, tu compromets l'avenir." Alors qu'il enquête sur des rumeurs de conspiration autour de la duchesse Satine de Mandalore, Obi-Wan découvre la vérité concernant un mystérieux complot mandalorien...

בעקבות שמועות על קנוניה המערבת את הדוכסית סאטין ממאנדאלור, נשלח מאסטר ג'דיי אובי וואן קנובי לחקור את הנושא, ותוך כדי החקירה מתגלה לעיניו האמת על המזימה המאנדאלורית.

"Aki nem tekint a múltba, veszélybe sodorja a jövőt." Diplomácia vagy megtévesztés? A Semleges Rendszerek Tanácsa több, mint 1500 csillagrendszerből áll, akik ki akarnak maradni a háborúból. Viszont a Szenátusban azt rebesgetik, a tanács új vezetője, a mandalori Satine hercegnő hadsereget szervez, hogy harcba szálljon a szakadárok oldalán. Obi-Wan Kenobi Jedi-mestert a Mandalore-ra küldik, hogy kiderítse, mi igaz ezekből a pletykákból...

Obi-Wan indaga su una possibile cospirazione in Mandalore e durante le sue indagini scopre delle informazioni su un piano segreto.

Badając pogłoski dotyczące spisku przeciw księżnej Mandalory Satine, Obi-Wan odkrywa "Mandaloriański Spisek".

Investigando os rumores de conspiração em torno da Duquesa Satine de Mandalore, Obi-Wan descobre a verdade sobre o misterioso “Plano de Mandalore”.

В расследовании слухов о заговоре к герцогине Сатин, Оби-Ван раскрывает правду о таинственном участии мандалорцев…

Obi-Wan investiga la posibilidad de que su antigua amiga, la duquesa Satine (supuestamente neutral duquesa de Mandalore), esté involucrada en un complot separatista. De ser así seria una noticia dura para el Jedi puesto a que alguna vez la duquesa le entregó su corazón al Maestro Kenobi.

Medan de utreder konspirationsrykten kring Satine av Mandalore avslöjar Obi-Wan sanningen om den mystiska Mandalore-komplotten.

"과거를 무시하면 미래가 위험해진다" 중립 행성인 만달로어에 과거 폭력주의 시절을 신봉하는 집단인 데스와치의 소행으로 보이는 테러가 자행되고, 이에 오비완이 새틴 공작의 보호와 진실규명을 위해 만달로어로 향한다. (데스 와치 제 1연작)

Obi-Wan hoort de waarheid over de ‘Mandalore-samenzwering’.

Ο Όμπι-Ουάν αποκαλύπτει την αλήθεια για το «Σκευωρία στον Μάνταλορ».

Obi-Wan investiga la posibilidad de que su antigua amiga, la duquesa Satine (supuestamente neutral duquesa de Mandalore), esté involucrada en un complot separatista. De ser así sería una noticia dura para el Jedi puesto a que anteriormente la duquesa le entregó su corazón al maestro Kenobi.