Die Enterprise stößt in einem kosmischen Sturm auf eine fremde Lebensform. Diese greift die Enterprise an und beansprucht den Körper von Lieutenant Mira Romaine. Weil Scotty in Mira verliebt ist, bringt er sich in Lebensgefahr.
The Enterprise must deal with discorporeal cloud-like corporeal aliens who have already destroyed the inhabitants of a library planet and plan to eliminate the Enterprise crew if they cannot acquire a human host.
L'Enterprise est chargé de transporter le lieutenant Mira Romaine vers la planète-bibliothèque Memory Alpha. En arrivant sur place, Kirk s'aperçoit que tout le personnel de la station a été tué par une entité lumineuse qui prend alors possession du corps du lieutenant Romaine.
Memory Alfa sta per diventare la biblioteca che conterrà la conoscenza storica e scientifica di tutti i mondi della Federazione, ma viene attaccata da uno strano stormo di luci brillanti che uccide tutti gli esseri viventi del planetoide e poi si getta sull'Enterprise e il suo equipaggio.
Designada para transferir novos equipamentos da Enterprise para Memória Alfa, conhecida por conter toda a história da Federação, a tenente Mira Romaine sofre um acidente durante uma estranha tempestade de energia. Agora, ela pode prever onde será o próximo fenômeno, que poderá destruir a própria Enterprise.
Fecha estelar: 5725.3
La Memoria Alfa ha sido diseñada para almacenar todo el conocimiento científico y cultural de todos los planetas que forman la Federación. De repente sufre un ataque de una especie de tormenta que destruye toda la vida del planeta y que pretende hacer lo mismo con la tripulación del Enterprise.
Píše se hvězdné datum 5725.3 a loď míří na Memory Alpha, planetoid kde Federace zřídila centrální datové skladiště pro uchovávání historických záznamů. Na palubě je také nováček ve vesmíru, poručík Mira Romaine, která má být dopravena na Memory Alpha. Během cesty k této dívce najde velkou náklonnost pan Scott a společně tráví každou volnou chvilku.
Очередное нематериальное создание противостоит «Энтерпрайзу» и его мужественному капитану.
Különös, energiaalapú életformák fenyegetik Memory Alpha állomás és az Enterprise legénységét.
De Enterprise is onderweg om nieuwe apparatuur te installeren op Memory Alpha, de centrale bibliotheekopslagfaciliteit van de Federatie.
