Meld

Tuvok se spojí pomocí splynutí myslí se členem posádky Suderem, kterému tím chce pomoci při psychické rehabilitaci z vraždy, kterou Suder spáchal. Spojení myslí se vymkne kontrole a Tuvok se přestává ovládat.

Tuvok untersucht einen Mord an einem Crewmitglied der Voyager und macht als Täter den Betazoiden Ensign Suder aus. Während Suder "einfach so" getötet hat, kann und will Tuvok das nicht akzeptieren. Er ist beharrlich auf der Suche nach einem Motiv und beschließt, mit Suder eine Gedankenverschmelzung einzugehen. Dabei springt aber der Funke des Unberechenbaren von Suder auf Tuvok über und der Vulkanier beginnt sich zunehmend aggressiv zu verhalten...

Stardate: Unknown In order to help out Lon Suder, a psychopath who killed a crewmember, Tuvok performs a mind meld. Soon after he begins showing violent tendencies, which develop until he loses control.

Stardate: Inconnu Afin d'aider Lon Suder, un psychopathe qui a tué un membre d'équipage, Tuvoc effectue une fusion d'esprit . Peu après, il commence à montrer des tendances violentes qui se développent jusqu'à ce qu'il perde le contrôle.

Amikor a legénység egy tagját megölik, Tuvok kideríti, hogy a tettes Suder zászlós volt. A vulkáni igyekszik megérteni a zászlós indítékait, ezért agyegyesítést hajt végre. A Doktor nem sokkal később felfedezi, hogy a vulkáni elvesztette az érzelmei feletti kontrollt, és ezáltal nagyon veszélyessé vált.

Data Stellare 49380.5: L'omicidio di un membro dell'equipaggio porta Tuvok ad investigare sul Guardiamarina Suder, il quale ammette di essere il colpevole. L'istinto vulcaniano di Tuvok gli impedisce di trovare un motivo logico per un simile crimine, pertanto cerca di capire gli impulsi violenti di un criminale effettuando una fusione mentale con Suder, con mortali risultati.

La investigación del asesinato de un tripulante lleva a Tuvok hasta el alférez Suder, quien termina confesándose culpable. Al desentrañar los motivos del caso, Tuvok comete un error de funestas consecuencias: realiza una fusión mental con Suder. Cuando Tuvok se retira del caso, el doctor prueba un tratamiento para suprimir la capacidad de Tuvok de reprimir sus emociones. Mientras tanto Chakotay descubre las prácticas ilegales de juego de Paris, y Neelix se erige en oficial de la Moral...

После слияния разумов Тувока с бетазоидом Садером, уличённым в убийстве и страдающим неконтролируемыми вспышками гнева, у Тувока начинают проявляться склонности к насилию.

Da bi pomogao Lonu Suderu, psihopatu koji je ubio člana posade, Tuvok se priprema za spajanje mozgova. Ubrzo nakon toga postaje nasilan, a i počinje gubiti kontrolu.

Tuvok is, na een zinloze moord aan boord van de Voyager, niet in staat de onlogische aard van de daad te begrijpen en hij voert een geestesversmelting uit met de moordenaar. Door deze ervaring wordt de gewoonlijk beheerste Vulcan zelf geweldadig.

ヴォイジャー船内で殺人事件が起きる。犯人スーダをマインド・メルドによって尋問中のトゥヴォックの精神に異常が発生。彼は自分を取り戻せるのか？