When an attack on Starbase 28 leaves a surprise prisoner under Cadet Thira Sidhu's watch, she is faced with making a decision that may threaten her standing in Starfleet.
Když při útoku na hvězdnou základnu 28, svěří kadetce Thira Sidhu pod dohled překvapivého vězně, musí čelit rozhodnutí, které může ohrozit její postavení ve Hvězdné flotile.
После атаки на космическую базу в плену оказывается необычный заключенный, охранять которого придется главной героине. Удастся ли кадету сохранить верность Звездному флоту, проводя время наедине с незнакомцем?
Quando um ataque à Base Estelar 28 deixa um prisioneiro surpresa sob a supervisão da cadete Thira Sidhu, ela se depara com uma decisão que pode ameaçar sua permanência na Frota Estelar.
Quando um ataque à Base Estelar 28 deixa um prisioneiro surpresa sob a supervisão da Cadete Thira Sidhu, ela é confrontada com uma decisão que pode ameaçar a sua permanência na Frota Estelar.
Une attaque sur Starbase 28 va laisser un prisonnier surprise sous la surveillance de la cadette Thira Sidhu. Elle va devoir prendre une décision qui pourrait menacer sa position dans Starfleet.
Cuando un ataque a la Base Estelar 28 deja un prisionero sorpresa bajo la vigilancia de la Cadete Thira Sidhu, ella se enfrenta a tomar una decisión que puede amenazar su posición en la Flota Estelar.
Die junge Kadettin Thira Sidhu bewacht einen ungewöhnlichen Gefangenen der Sternenflotte. Tatsächlich steht ihr Verhalten dabei auf dem Prüfstand.
