The former crew of the U.S.S. Protostar and now warrant Starfleet officers in training — Dal, Rok-Tak, Zero, Jankom Pog, and Murf — are reunited for an internship under the command of Admiral Janeway. They soon meet The Doctor, a dear friend of Janeway, who escorts them to the admiral's new ship. Starfleet has asked Janeway to observe a new wormhole to deem if it poses a threat — the very wormhole they created when they self-destructed the Protostar.
Alors qu'ils continuent leur formation afin d'intégrer l'académie Starfleet, Dal, Rock Tak, Zero, Jankom Pog et Murf sont appelés à bord d'un nouveau vaisseau pour une mission sous le commandement de Janeway.
Mit einer Borg-Kanalisierung reisen Dal und seine Freunde schneller durch die Zeit, sind dann aber einem dreisten Kazon ausgeliefert.
A antiga tripulação da Protostar e agora cadetes da Frota Estelar em treinamento - Dal, Rok-Tak, Zero, Jankom Pog e Murf - são reunidos para um estágio sob o comando do almirante Janeway. Eles logo conhecem o Doutor, um querido amigo de Janeway, que os acompanha até a nova nave da almirante. A Frota Estelar pede a Janeway que observasse um novo buraco de minhoca para avaliar se ele representa uma ameaça – o mesmo buraco de minhoca que eles criaram quando autodestruíram a Protostar.
Год спустя после того как Звездный Флот был спасен благодаря команде «Протостар», Джэйнвэй берет Дала, Рок-Така, Мёрфа, Дженкома Пога на борт «Вояджера». Герои расстраиваются от того, что не могут напрямую с ней работать, однако вскоре начинают подозревать, что за их миссией скрывается что-то большее.
La antigua tripulación de la U.S.S. Protostar y ahora oficiales de la Flota Estelar en entrenamiento - Dal, Rok-Tak, Zero, Jankom Pog, y Murf - se reúnen para realizar unas prácticas bajo el mando de la Almirante Janeway. Pronto conocen a El Doctor, un querido amigo de Janeway, que los escolta hasta la nueva nave de la almirante. La Flota Estelar ha pedido a Janeway que observe un nuevo agujero de gusano para determinar si supone una amenaza - el mismo agujero de gusano que crearon cuando autodestruyeron el Protostar.
