As Gwyn struggles to find her role aboard the U.S.S. Protostar, Dal tests his leadership skills in the newly discovered holodeck.
Während Gwyn darum kämpft, ihre Rolle an Bord der U.S.S. Protostar zu finden, testet Dal seine Führungsqualitäten im neu entdeckten Holodeck.
Alors que Gwyn s'efforce de trouver son rôle à bord de l'U.S.S. Protostar, Dal teste ses compétences en leadership dans le holodeck nouvellement découvert.
Enquanto Gwyn luta para encontrar seu papel a bordo da USS Protostar, Dal testa suas habilidades de liderança no recém-descoberto holodeck.
Enquanto Gwyn luta para encontrar seu papel a bordo da Protostar, Dal testa suas habilidades de liderança no recém-descoberto holodeck.
Голограмма Джэйнвэй знакомит команду с тем, что может имитировать виртуальную среду. Пользуясь случаем, Дал пытается сдать экзамен на капитана Звездного флота самому Кобаяши Мару. Его ждут многократные неудачные попытки сдать тест и большее понимание обязанностей капитана.
Con l'aiuto di Jankom Pog, Dal si imbatterà nella simulazione della "Kobayashi Maru", accompagnato dagli ologrammi dell'equipaggio originale della Enterprise.
Dal testaa johtamistaitojaan vastalöydetyn holokannen virtuaalitodellisuussimulaattorissa.
Terwijl Gwyn worstelt met haar rol aan boord van de U.S.S. Protostar, test Dal zijn leiderschapskwaliteiten in het nieuw ontdekte holodeck.
Mientras Gwyn lucha por encontrar su papel a bordo del U.S.S. Protostar, Dal pone a prueba sus habilidades de liderazgo en la recién descubierta holocubierta .
