As war looms between the Federation and Solum, Gwyn proposes to lead the cadets on an undercover mission to gather intelligence and rescue Ilthuran.
Les membres du Protostar accompagnés de MaJ'el vont se lancer dans une mission secrète non couverte par Starfleet afin d'exfiltrer Wesley Crusher et Ilthuran tous deux entre les mains d'Ascencia sur Solum.
Ein Krieg droht zwischen der Föderation und Solum. Gwyn will mit den Kadetten auf einer verdeckten Mission Informationen sammeln und Ilthuran retten.
Enquanto a guerra se aproxima entre a Federação e Solum, Gwyn propõe liderar os cadetes em uma missão secreta para reunir informações e resgatar Ilthuran.
Назревает война между Федерацией и Вау-Н’Акат, и Гвин предлагает экипажу «Протозвезды» отправиться в тыл врага. К ним присоединяется Мадж’Ел, и вскоре герои выясняют, откуда Асенсия получает оружие. Чтобы изменить ход событий, Уэсли намеренно дает себя поймать.
Ante la inminente guerra entre la Federación y Solum, Gwyn propone dirigir a los cadetes en una misión encubierta para reunir información y rescatar a Ilthuran.
