Although separated by decades, the Infinity and the Voyager crews band together to save Gwyn's life. A mysterious messenger reaches out to Gwyn.
La ligne temporelle a été modifiée. Dal, Maj'el, Zero et Jankom Pog reçoivent un mystérieux message leur demandant de sauver Gwen.
Sie trennen Jahrzehnte, doch die Crews der Infinity und der Voyager müssen Gwyn gemeinsam das Leben retten. Gwyn erhält eine rätselhafte Botschaft.
Embora separadas por décadas, as tripulações da Infinity e da Voyager se unem para salvar a vida de Gwyn. Um misterioso mensageiro contacta Gwyn.
Герои получают сообщение с просьбой спасти Гвин. Когда они понимают, что она то появляется, то исчезает из-за вмешательств во временную шкалу, Зеро предлагает построить машину времени. Экипажи двух кораблей из разных времен объединяют свои усилия, чтобы спасти Гвин.
Aunque separadas por décadas, las tripulaciones de la Infinity y la Voyager se unen para salvar la vida de Gwyn. Un misterioso mensajero se dirige a Gwyn.
