Mariner and Boimler try to track down the location of a legendary Starfleet party while the bridge crew deals with an insecure alien diplomat.
Mariner und Boimler versuchen, die Location einer legendären Sternenflotten-Party aufzuspüren, während die Brückencrew sich mit einem verunsicherten außerirdischen Diplomaten herumschlagen muss.
Mariner y Boimler intentan encontrar la localización de una legendaria fiesta de la Flota Estelar. Mientras tanto, la tripulación del puente se las verá con un diplomático alienígena con baja autoestima.
Mariner e Boimler cercano di scoprire dove si terrà una leggendaria festa della Flotta, mentre gli ufficiali della plancia devono gestire un diplomatico alieno piuttosto insicuro.
Mariner et Boimler essaient de découvrir où se tient la légendaire fête Starfleet pendant que l'équipage de la passerelle doit gérer un diplomate alien qui manque de confiance en lui
Mariner e Boimler tentam rastrear a localização de um lendário grupo da Frota Estelar enquanto a tripulação da ponte lida com um diplomata inseguro.
Mariner e Boimler tentam rastrear a localização de um lendário grupo da Frota Estelar enquanto a tripulação da ponte lida com um diplomata alienígena inseguro.
Маринер и Боймлер объединяют усилия, чтобы попасть на легендарную вечеринку Звездного флота. Но смогут ли они прежде догадаться о ее местоположении? В это время команда корабля принимает не слишком уверенного в себе дипломата инопланетян. Смогут ли они достойно провести переговоры и не испортить отношения с ним?
