Mariner, Boimler, Tendi and Rutherford are caught off guard when aliens force them to testify about a series of seemingly unrelated events.
Mariner, Boimler, Tendi et Rutherford sont pris au dépourvu lorsque des aliens les forcent à témoigner au sujet d’une série d’évènements apparemment sans aucun rapport les uns avec les autres.
Энсинов Маринер, Боймлер, Тэнди и Резерфорд застают врасплох инопланетяне, которые хотят допросить героев о, на первый взгляд, ничем не связанных между собой событиях. Смогут ли друзья восстановить в памяти все свои действия и помочь расследованию? Чего на самом деле хотят от команды дотошные инопланетяне?
Mariner, Boimler, Tendi und Rutherford werden von fremden Wesen gezwungen, über vermeintlich unzusammenhängende Ereignisse auszusagen.
Unos alienígenas cogen por sorpresa a Mariner, Boimler, Tendi y Rutherford obligándolos a testificar sobre una serie de hechos que aparentemente no están relacionados.
Mariner, Boimler, Tendi e Rutherford sono colti alla sprovvista quando degli alieni li obbligano a testimoniare su una serie di fatti apparentemente non correlati.
Mariner, Boimler, Tendi e Rutherford são pegos de surpresa quando alienígenas os forçam a testemunhar sobre uma série de eventos aparentemente não relacionados.
Mariner, Boimler, Tendi e Rutherford são pegos de surpresa quando alienígenas os forçam a testemunhar sobre uma série de eventos aparentemente não relacionados.
Η Μάρινερ, o Μπόιμλερ, η Τέντι και o Ράδερφορντ πιάνονται εξαπίνης όταν εξωγήινοι τους αναγκάζουν να καταθέσουν για μια σειρά φαινομενικά άσχετων μεταξύ τους γεγονότων.
Mariner, Boimler, Tendi och Rutherford blir överraskade när utomjordingar tvingar dem att vittna om en serie till synes orelaterade händelser.
