Mariner teams up with a troubled ensign while the Cerritos hosts peace talks between civilizations.
Mariner se junta a uma alferes problemática enquanto a Cerritos organiza negociações de paz entre civilizações em guerra.
Mariner tut sich mit einem Ensign in Schwierigkeiten zusammen, während auf der Cerritos Friedensgespräche zwischen verfeindeten Zivilisationen stattfinden.
Mariner fait équipe avec un enseigne en difficulté tandis que le Cerritos accueille des pourparlers de paix entre des civilisations en guerre.
Mariner collabora con un guardiamarina problematico, mentre la Cerritos ospita negoziati di pace tra due civiltà in guerra.
На борту «Серритос» проходят переговоры между фотонными видами, давно враждующими между собой. Появившиеся проблемы с Олли могут помешать переговорам и капитан Фриман просит вывести ее с корабля, однако Маринер предлагает дать ей еще один шанс.
