Seeking answers, the U.S.S. Discovery ventures into a subspace rift created by the Dark Matter Anomaly. Meanwhile, Book faces a strange visitor from his past.
Em busca de respostas, a Discovery se aventura em uma fenda subespacial criada pela anomalia de matéria escura. Enquanto isso, Book enfrenta um estranho visitante de seu passado.
Em busca de respostas, a Discovery se aventura em uma fenda subespacial criada pela anomalia de matéria escura. Enquanto isso, Book enfrenta um estranho visitante de seu passado.
Při hledání odpovědí se Discovery pouští do subprostorové trhliny vytvořené anomálií temné hmoty. Mezitím Book čelí podivnému návštěvníkovi ze své minulosti.
Die U.S.S. Discovery wagt sich auf der Suche nach Antworten in einen Subraumspalt, der durch die Anomalie der Dunklen Materie entstanden ist. Währenddessen trifft Book auf einen merkwürdigen Besucher aus seiner Vergangenheit.
En busca de respuestas, la U.S.S. Discovery se adentra en una grieta subespacial creada por la Anomalía de Materia Oscura. Mientras tanto, Book se enfrenta a un extraño visitante de su pasado.
In cerca di risposte, l'U.S.S. Discovery si avventura in una spaccatura subspaziale creata dall'Anomalia della Materia Oscura. Nel frattempo, Book affronta uno strano visitatore del suo passato.
В поисках ответов на вопросы, возникшие после недавних загадочных событий, команда «Дискавери» отправляется в подпространство, возникшее после аномалии с темной материей. Что скрывает этот новый и таинственный мир? Какие опасности их там поджидают? В это время Бук сталкивается с пугающей фигурой из своего прошлого.
Afin de trouver des réponses, le U.S.S. Discovery se lance dans une brèche subspatiale créée par l’Anomalie à Matière Noire. Entretemps, Book est confronté à un étrange visiteur de son passé.
U potrazi za odgovorima posada se upušta u podsvemirski rascjep koji je stvorila anomalija.
