What's Past is Prologue

Michael Burnhamová se dozvídá šokující zprávu o člověku, kterého měla za přítele. Vymýšlí okamžitě plán, jak vše napravit. Nejprve se ale bude muset rozhodnout, na čí straně stojí. Saru přebírá velení Discovery a pomáhá zotavenému Stametsovi obnovit spórový pohon.

Lorca, dessen wahre Absichten bekannt geworden sind, zettelt auf dem Schiff des Imperators eine Rebellion an. Michael gerät infolgedessen in einen Loyalitätskonflikt.

Με τις αληθινές του προθέσεις να έχουν αποκαλυφθεί, ο Λόρκα υποκινεί το αυτοκρατορικό σκάφος σε ανταρσία, προκαλώντας στη Μάικλ δίλημμα πού να παραμείνει πιστή.

Lorca plans to move forward with a coup against the Emperor, propelling Burnham to make a quick decision to save not only herself, but the U.S.S. Discovery.

Ses véritables intentions révélées, Lorca prépare une mutinerie sur le vaisseau de l'Empereur, tandis que Michael voit sa loyauté partagée entre deux anciens capitaines.

Con le sue vere intenzioni allo scoperto, Lorca fomenta una ribellione sulla nave spaziale dell'imperatore. Michael non sa con chi schierarsi tra i due ex capitani.

Als Lorca's ware bedoelingen aan het licht komen, zet hij aan tot een opstand op het schip van de keizer. Daardoor moet Michael kiezen tussen twee voormalige kapiteins.

Gdy prawdziwe intencje Lorki zostają ujawnione, wznieca on bunt na statku cesarza. W tej sytuacji Michael nie wie, za którym z dwóch byłych kapitanów ma się opowiedzieć.

Com as suas verdadeiras intenções a descoberto, Lorca fomenta uma rebelião na nave da imperatriz e deixa Michael numa encruzilhada pela lealdade a dois antigos capitães.

Con sus verdaderas intenciones al descubierto, Lorca instiga una rebelión en la nave del Emperador. Michael se encuentra atrapada por su lealtad a dos antiguos capitanes.

李显则天争太平，太平诈降紫皇赢。 舰毁时刻救紫皇，穿越再续往日情。 宫斗成旧景，卢卡终殒命。 败者卢川普，昔日口号冷： Make the empire glorious again！ 猫妖传鬼子说贵妃未死，发现号美帝曰武瞾穿越？ 克林贡已大胜伏笔蜗壳，杨女皇霸气助星联复国？

逃げたマイケルがディスカバリーにロルカの正体を告げ、ロルカがディスカバリーを鏡像宇宙に引き込んだことが分かる。ディスカバリーでは、宮廷船が胞子ネットワークからエネルギーを引き出すことで、全宇宙の生命が絶滅の危機にあることを知る。ロルカはランドリーら反逆者の仲間と合流し、宮廷船を制圧する。皇帝ジョージャウは逃げ、スタメッツは殺される。ロルカは惑星連邦も支配しようとマイケルを誘う。マイケルはジョージャウとともにロルカに投降するふりをし、ジョージャウがロルカを殺してシールドを停止する。そのすきにディスカバリーは胞子を抱える宮廷船のオーブを破壊し、マイケルとジョージャウを転送で回収する。オーブの破壊の衝撃波に乗って脱出し、元の宇宙に戻るが、そこでは9カ月が経っておりクリンゴンが惑星連邦を打ち破っている。

Габриэль возрождает армию сопротивления, после чего заручается помощью Стэметса этого мира, чтобы получить преимущество над войсками противника. Тем временем находящийся на «Дискавери» Пол рассказывает экипажу о разрушительных экспериментах его двойника, последствия которых грозят уничтожением всего живого в каждой из Вселенных. Майкл же объединяется с Георгиу для противостояния Лорке. Также, желая хоть как-то исправить проступок прошлого, она принимает спонтанное решение. Между тем Сару и остальных ждет не только долгожданное возвращение в свой мир, но и новое шокирующее открытие.

Com suas verdadeiras intenções expostas, Lorca fomenta uma rebelião na nave da Imperatriz, deixando Michael dividida entre seus dois ex-capitães.

Lorca planerar att gå vidare med en kupp mot kejsaren, vilket får Burnham att fatta ett snabbt beslut att rädda inte bara sig själv, utan U.S.S. Discovery.

Lorcin puč protiv carice Burnham natjera na spašavanje sebe i Discoveryja.