Trapped inside a mysterious alien portal that defies familiar rules of time, space, and gravity, Captain Burnham must fight Moll -- and the environment itself -- in order to locate the Progenitors' technology and secure it for the Federation. Meanwhile, Book puts himself in harm's way to help Burnham survive and Rayner leads the U.S.S. Discovery in an epic winner-takes-all battle against Breen forces.
Presa em um misterioso portal alienígena que desafia as regras familiares de tempo, espaço e gravidade, a capitã Burnham precisa lutar contra Moll – e contra o próprio ambiente – para localizar a tecnologia dos Progenitores e protegê-la para a Federação. Enquanto isso, Book se coloca em perigo para ajudar Burnham a sobreviver e Rayner lidera a Discovery em uma batalha épica contra as forças Breen.
La capitana Burnham debe luchar contra Moll para proteger la tecnología de los Progenitores para la Federación.
Gefangen in einem außerirdischen Portal, das den Regeln von Zeit, Raum und Schwerkraft widerspricht, muss Captain Burnham gegen Moll - und die Umgebung selbst - kämpfen, um die Technologie der Progenitoren zu finden und für die Föderation zu sichern.
Piégée à l'intérieur d'un mystérieux portail qui défie les règles habituelles du temps, de l'espace et de la gravité, Burnham doit combattre Moll, afin de localiser la technologie des Progéniteurs et de la mettre à la disposition de la Fédération.
Prigioniera in un misterioso portale alieno che sfida le regole conosciute di tempo, spazio e gravità, il capitano Burnham deve affrontare Moll e l'ambiente stesso per localizzare la tecnologia dei Progenitori e assicurarla alla Federazione.
Kapitán Burnhamová musí bojovat s Moll, aby pro Federaci zajistila technologii Progenitorů.
Когда портал переносит их в другое измерение, Бёрнэм убеждает Молл работать сообща. Майкл получает доступ к древней технологии, однако узнает, что не может вернуть Ла’ака к жизни. Решив, что технология не должна никем контролироваться, Бёрнэм открывает портал в чёрную дыру.
Kapetanica Burnham mora se boriti protiv Molla kako bi osigurala tehnologiju Praotaca za Federaciju.
