When Captain Burnham is trapped within a "mindscape" designed to test her worthiness to retrieve the Progenitor’s powerful technology, Book, Rayner, and the crew of the U.S.S. Discovery must hold off the Breen long enough for her to escape.
Quando a capitã Burnham é aprisionada em uma “paisagem mental” projetada para testar sua capacidade de recuperar a poderosa tecnologia do Progenitor, Book, Rayner e a tripulação da Discovery precisam deter os Breen por tempo suficiente para que ela possa escapar.
Captain Burnham ist in einer "Gedankenlandschaft" gefangen, in der sie sich als würdig erweisen soll, die mächtige Technologie der Progenitoren zu bergen. Book, Rayner und die Crew der USS Discovery müssen die Breen aufhalten, damit sie entkommen kann.
Quand Burnham est piégée dans un "paysage mental" conçu pour tester sa capacité à récupérer la puissante technologie des Progéniteurs, Book, Rayner et l'équipage du Discovery doivent repousser les Breens assez longtemps pour qu'elle puisse s'échapper.
Il capitano Burnham resta intrappolata in un "mindscape" per valutare la sua capacità di recuperare la potente tecnologia dei Progenitori e Book, Rayner e l'equipaggio dell'U.S.S. Discovery devono tenere a bada i Breen per permetterle di fuggire.
Kapitánka Burnhamová je uvězněna v „Labyrintu mysli“, kde je testována její způsobilost k užití výkonné technologie Progenitorů. Book, Rayner a posádka U.S.S. Discovery musí Breeny zadržet dostatečně dlouho, aby mohla uniknout.
«Дискавери» прибывает в архив, и Бёрнэм оказывается в мире, где искусственный интеллект проверяет ее способности перед тем, как дать следующую подсказку о древней технологии. Тем временем Рейнер и Кливленд Букер противостоят атаке бринов.
La capitana Burnham es puesta a prueba para determinar si es merecedora de la poderosa tecnología de los Progenitores.
