On Trill, Captain Burnham, Book, and Culber must pass a dangerous test to prove themselves worthy of the next clue. Adira reconnects with Gray and Saru's first day as ambassador is complicated by his engagement to T'Rina.
Em Trill, a capitã Burnham, Book e Culber precisam passar por um teste perigoso para provar que são dignos da próxima pista. Adira se reaproxima de Gray e o primeiro dia de Saru como embaixador é complicado por seu noivado com T’Rina.
Auf Trill müssen Captain Burnham, Book und Culber eine gefährliche Prüfung bestehen, um sich des nächsten Hinweises würdig zu erweisen. Adira freundet sich wieder mit Gray an. Sarus Verlobung mit T’Rina erschwert seinen ersten Tag als Botschafter.
Su Trill, il capitano Burnham, Book e Culber devono superare una prova pericolosa per dimostrarsi degni dell'indizio successivo. Adira ritrova Gray e il primo giorno da ambasciatore di Saru è complicato dal suo coinvolgimento nei confronti di T'Rina.
Sur Trill, Burnham, Book et Culber doivent réussir une épreuve dangereuse pour être dignes de recevoir le prochain indice. Adira renoue avec Gray et le premier jour de Saru en tant qu'ambassadeur est compliqué par ses fiançailles avec T'Rina.
Na Trillu musí kapitán Burnhamová, Book a Culber projít nebezpečnou zkouškou, aby dokázali, že jsou hodni další stopy. Adira se znovu spojí s Grayem a Saru první den ve funkci velvyslance komplikuje své zasnoubení s T'Rinou.
На Трилле Майкл Бёрнэм, Букера и Хью Кальбера ожидает сложное испытание. Джинал дает им следующую подсказку, но за командой следит Молл. Рейнер знакомится с экипажем «Дискавери», а Сару придется найти баланс между новой работой и личной жизнью.
En Trill, el capitán Burnham, Book y Culber deben pasar una peligrosa prueba para demostrar que son dignos de la siguiente pista. Adira se reencuentra con Gray y el primer día de Saru como embajador se complica por su compromiso con T'Rina.
Burnham, Book i Culber moraju proći opasan test na Trillu kako bi dobili sljedeći trag.
