Im Gamma-Quadranten stößt man auf einem Planeten auf ein abgestürztes Schiff der Jem'Hadar. Sisko will es unbedingt haben, da es für den Geheimdienst wichtig sein kann. Just in dem Moment taucht ein weiteres Schiff der Jem'Hadar auf und eine Patt Situation entsteht. Immerhin wollen die Jem'Hadar etwas, das sich an Bord des Schiffes befindet: einen Gründer..........
Stardate:50049.3
While searching for minerals on a planet, Sisko, Dax, O'Brien, Worf, and Muniz discover the wreckage of a crashed Jem'Hadar ship. However, they are not the only ones interested, because the Dominion is anxious to retrieve the vessel.
Az állomás személyzetének egy része ásványtani vizsgálatokat végez egy Gamma kvadránsbeli bolygón, ahol tanúi lesznek egy jem'hadar hadihajó lezuhanásának. Megvizsgálják a járművet, és úgy döntenek, nagy előnyére lenne a Csillagflottának, ha haza tudnák juttatni a lezuhant hajót, további vizsgálatok elvégzésére. Azonban hamarosan befut egy másik jem'hadar hajó is, mely megsemmisíti a csapat űrkompját, majd ostromgyűrűbe fogja a lezuhant jem'hadar hajót, amiben Siskoék menedéket keresnek. A jem'hadarokat, de főleg az őket vezető vortát nem is annyira a hajó, hanem inkább annak rakománya érdekli, mivel feltűnően igyekszenek kerülni a hajó közvetlen megtámadását. Sisko megpróbál tárgyalni velük, felajánlva a hajóért azt, ami a vortának kellene belőle, de az nem hajlandó megnevezni követelését. Ami nem is csoda, mert hamarosan kiderül, hogy a lezuhant hajón egy Alapító utazott, őt akarták volna kiszabadítani a jem'hadarok. Az utolsó pillanatig rejtőzködő alakváltó végül meghal, pedig Sisko kész lett volna minden további nélkül kiadni őt a vortának, ha előbb megtudja, hogy az mit is akar.
Data Stellare 50049.3: Investigando sulla possibilità di estrarre della cormalina su Torga IV, Sisko si imbatte in una nave del Dominio naufragata sul pianeta e inizia un'operazione di recupero della nave, sperando di ottenere preziose informazioni sulla tecnologia utilizzata. Ma un gruppo di Jem'Hadar è deciso a impedire ad ogni costo che Sisko si impadronisca della nave.
Sisko doet er alles aan om het wrak van een Jem'Hadar vechter in bezit te houden.
При изучении одного из миров Гамма-квадранта обнаруживается полуразрушенный военный корабль Джем’Хадар. Сиско хочет переправить звездолет на „Глубокий космос 9“. Появившиеся Джем’Хадар хотят вернуть его себе. Конфликт интересов.
Sisko y la tripulación investigan en el planeta Torga IV, situado en el cuadrante Gamma. De repente, una nave de los Jem´Hadar se estrella contra este planeta. Parece que la tripulación ha muerto a causa de un fallo en los amortiguadores interiores de aceleración. Sisko quiere estudiar la nave para averiguar si los Jem´Hadar tienen más puntos débiles. De repente, surge otra nave Jem´Hadar que por todos los medios trata de rescatar algo del interior de la nave estrellada. Sisko se da cuenta de que hay algo valioso en ella...
Εξερευνώντας έναν κόσμο στο Τεταρτημόριο Γ, οι Σίσκο, Νταξ, Γουόρφ και Ο'Μπράιεν παρακολουθούν την πρόσκρουση ενός πολεμικού σκάφους των Τζεμ΄Χαντάρ στον πλανήτη.
