Chief O'Brien und Dr. Bashirreagieren auf einen Notruf eines bajoranischen Dorfes. Dort erfahren sie, dass das Dorf einmal im Jahr für fünf Tage von einem mythologischen Wesen namens Dal'Rok angegriffen wird. Da der Sirah, der bisher gegen den Dal'Rok anging, dem Tode nahe ist, wählt er O'Brien als seinen Nachfolger aus.......
Stardate: 46729.1 - O'Brien is appointed as the spiritual leader of a Bajoran village when he and Bashir are unable to save the dying predecessor.
Deux dignitaires Bajorans arrivent sur la station pour un sommet arbitré par Sisko, à la demande du gouvernement Bajoran, pour les aider à résoudre un différent qui risque de dégénérer en guerre. Il s'agit de Varis Sul, belle jeune fille adolescente, tretrarque des Paqus, et de son homologue, représentant des Navots. Jake et surtout Nog la voient sur la promenande et en tombent amoureux ; ils l'emmènent faire les 400 coups dans la station entre deux réunions diplomatiques. Le différent semble insoluble : leur frontière naturelle traditionnelle, la rivière, a été déplacée par l'occupant Cardassien, préjudiciant les Navots d'une partie de leur territoire, que les Paqus refusent de rendre. Pendant ce temps là, Bashir et O'Brien sont envoyés soigner une maladie qui risque de décimer un village. Mais il n'y a qu'un seul malade, c'est le guide spirituel du village, le Sirah, le seul capable de les protéger d'un monstre, le Dal'Rok, qui vient chaque année pendant les cinq nuits qui suivent la moisson. Lorsque le Dal'Rok arrive, nuage immatériel qui commence à détruire le village, le Sirah le repousse mais décède, après avoir désigné O'Brian comme son successeur. Ce dernier va devoir rester au village assumer sa nouvelle charge.
O'Briennek a Bajorra kell kísérne Bashir doktort egy orvosi eset miatt egy kis faluba, Sisko pedig két szemben álló bajori érdekcsoportosulás határvitájában igyekszik közvetíteni. O'Brien, aki egyébként sem szívesen vállalkozott az útra, egyszer csak maga sem tudja hogyan, megmenti a falut egy különös energialénytől, ami után a falubeliek arra kérik, maradjon velük, és védelmezze tovább a falut. Sisko pedig úgy érzi, hiába minden igyekezete, nem fogja tudni megoldani az előtte álló feladatot, ám végül váratlan segítséget kap - fiától, és annak legjobb barátjától, Nogtól.
Data Stellare 46729.1: Un riluttante Miles O'Brien si ritrova nominato nuova guida spirituale di un villaggio bajoriano. Fallire la corretta esecuzione dei doveri dettati dalla tradizione condannerà il villaggio alla distruzione.
Chief Miles O'Brien wordt benoemd tot spiritueel leider van een Bajoran dorp.
Умирающий вождь некого племени назначил своим преемником О’Брайна. И тот теперь вынужден оправдывать возложенное на него доверие
Sisko debe de intervenir como mediador en un conflicto acerca de los derechos de usufructo sobre un territorio en Bajor, cuya frontera, un río, ha sido modificada por los Cardassianos. Sirah, jefe de un poblado en Bajor, es responsable de su protección ante el huracán que regresa regularmente. Nombra como su sucesor a O´Brien...
Zatímco Sisko na stanici řeší spor mezi dvěma bajorskými kmeny, O'Brien se proti své vůli stává duchovním vůdcem zapadlé vesnice na Bajoru, na jejíž obyvatele pravidelně útočí mýtický tvor Dal'Rok. Inženýr si novou funkci zprvu užívá, ale brzy zjistí, že na i na pouhé legendě může být zrnko pravdy.
奥布赖恩意外当上了一个迷信村子的传说英雄，要帮他们打退一种云型怪物。
Ο Σίσκο και η Κίρα φιλοξενούν στο διαστημικό σταθμό τους ηγέτες δύο αντίπαλων μπατζορανών φατριών, τους Πακού και τους Ναβότ.
