As the Argo continues its journey to space, the trip is uneventful until the ship encounters three fighters from the moon's base station. Wildstar orders the bridge crew to their combat stations, then realizes that the fighter group is the Black Tiger squadron, led by his old crewmate Conroy. The Black Tigers have abandoned the moon base to join the Argo. Wildstar then discovers Nova on the ship. He admits he wanted her to stay on Earth for her own safety. Nova replies that she's a Star Force member too, and she wanted to go on the mission regardless of the danger.
In the distance, Conroy sees the Andromeda and alerts Wildstar. Realizing the Argo is no match for the Andromeda, Wildstar heads for an asteroid belt near Jupiter. The Argo loses the Andromeda in the belt, but Gideon maneuvers his ship around the belt and meets the Argo on the other side. Gideon orders Wildstar to return, but he refuses. The Argo and the Andromeda approach each other on a collision course, but when Gideon sees the Star Force's determination to continue its mission, he holds his fire. Similar to their first encounter, the two ships narrowly pass each other, and the Andromeda lets the Argo continue. Gideon sends a message to the Argo complimenting Wildstar and the rest of the Star Force on their courage and dedication.
Il Capitano Gideon al comando dell'Andromeda è nello spazio nei pressi della fascia di asteroidi e quì riceve la notizia relativa all'Argo assieme all'ordine di fermare i disertori. Lo scontro fratricida stavolta non sembra evitabile, e l'Andromeda è un modello di astronave che come l'Argo ha motore e cannone ad onde, ma è molto più avanzata della prima. Wildstar tenta di convincere una irremovibile Nova ad abbandonare la nave. Quando però Gideon e Wildstar si trovano faccia a faccia i due militari sembrano comprendersi molto bene e come il capo del Comitato di Difesa prima di lui decide di lasciar passare l'Argo. Nel suo rapporto semplicemente dirà di non aver incontrato la nave "ribelle".
