Miyase helps Rei dig further into the case to see if Kujo is really connected or not. Meanwhile, Arakida has some second thoughts about Izumi being completely useless.

九条家の使用人・宮瀬 豪と喫茶店で落ち合う泉。宮瀬から九条家のサーバーで見つけた「SQUARE」について問われる。「プラス」の元になったと考えられている「SQUARE」が、大森製薬で開発されていた新薬であることを知る泉は、「マトリが現在調査している案件と関わりのある薬物」とだけ答えるが……。新薬との関連が疑われる九条家から離れるべきなのかもしれないとわかっていても「離れたくない」と悩む宮瀬に、泉はある提案を持ちかける。

Miyase ayuda a Rei a profundizar en el caso para ver si Kujo está realmente conectado o no. Mientras tanto, Arakida tiene dudas acerca de que Izumi es completamente inútil.

Nachdem er langsam Zweifel bekommen hat, hilft Miyase Rei dabei, tiefer in den Fall einzutauchen, um herauszufinden, ob Kujo tatsächlich etwas damit zu tun hat oder nicht. In der Zwischenzeit ändert Arakida seine Meinung zu Rei.

Миясэ помогает Рей глубже разобраться в этом деле, чтобы понять, действительно ли Куджо связан с ним или нет. Тем временем у Аракиды появились некоторые сомнения по поводу того, что Идзуми совершенно бесполезна.